Пестициди пред'явлено звинувачення в смерті бджіл
Сільське господарство чиновники підтвердили свою перевірку продажу шкідників кращих в світі-вбивця, як вони намагаються вирішити таємничі розпаду країни вуликів.
Юлія Скотт
Salon.com
http://www.salon.com/env/feature/2009/05/18/bees_pesticides/
18 травня 2009 - Джин Бренді завжди вулиці влітку 2007 року. Ось коли бджоляр Каліфорнії орендував половину своїх бджіл, або 1.000 вулики, щоб кавун фермера в долині Сан-Хоакін у запиленні часу. Наступну зиму, 50 відсотків бджіл Бренді були мертві.
"Вони в значній мірі зникли," говорить Бренді, хто тримав бджіл протягом 35 years.Since появою в 2006 році з колонії крах розладом , таємнича хвороба, яка продовжує знищувати вулики по всій країні, Brandi звик бачити до 40 відсотків його бджоли зникають кожен рік, просто залиште вулика в пошуках їжі і ніколи не повертатися. Але це було інше. Замість того щоб втрачати бджоли з усіх своїх колоній, Бренді дивилися ті, які пропущені кавун боргу продовжують процвітати.
Бренді виявлені кавуни фермер зрошуваних його рослини з імідаклоприд, продажу інсектицидів кращих у світі створено Bayer CropScience інк , одного з провідних у світі виробників пестицидів та генетично модифікованого насіння овочевих культур, з річним обсягом продажів 8,6 млрд. дол США. Змішаний з водою і в грунт, імідаклоприд створює вологу суміш бджіл ймовірно, пив з в спекотний день.
Історії як Бренді стали настільки поширеними, що Національний Бджоли Консультативна рада, який представляє собою два найбільших бджоляра асоціації в США, нещодавно запитав охорони навколишнього середовища США заборонити продукту. "Ми вважаємо, імідаклоприд вбиває бджіл - зокрема, що він викликає бджолиних сімей до краху", говорить Клінт Уокер, співголова ради.
Бджолярі виділили імідаклоприд і його двоюрідний брат хімічних клотіанідін, також готується компанією Bayer CropScience, в якості причини бджолиного відмінок по всьому світу вже більше десяти років. Зовсім недавно, ті ж продукти були звинувачені американських бджолярів, які стверджують, продукт причиною краху колоній, яка коштувала багатьох комерційних бджолярів США принаймні третину своїх бджіл з 2006 року, і загрожує надійності продуктів харчування у світі харчування.
Учені почали звертати увагу на обох продуктів, які отримують новий розгляд до США, в результаті розголошення інформації в грудні 2007 року Bayer CropScience себе. Bayer вчені виявили імідаклоприд в нектар і пилок квітучих дерев і чагарників у концентрації досить високою, щоб убити бджіл протягом декількох хвилин. Розкриття недавно безліч відгуків у русі продукту по Каліфорнійський відділ з регулювання і пестицидів EPA. Випробування планується завершити в 2014 році, хоча екологи, в тому числі Сьєрра-Клубу, є клопотання EPA для прискорення роботи.
Вже більше десяти років, Bayer CropScience був змушений захищати сім'ю інсектицидів проти вимагає заборони бджолярів і екологів. Французький бджолярів домігся імідаклоприд заборонені для використання на декількох культур після третього бджіл країни загинули в результаті його використання у 1999 році - хоча французького населення бджоли ніколи не відродитися, як Bayer швидко звернути увагу. Німеччина заборонила використання клотіанідін і сім інших інсектицидів в 2008 році після випробувань замішаний у вбивстві їх до 60 відсотків медоносних бджіл на південному заході Німеччини.
Імідаклоприд і клотіанідін є chloronicotinoids, синтетичний склад, який поєднує в собі нікотин, потужний токсин, з хлором для атаки нервової системи комахи. Хімічних застосовується до насіння заводу, додав до грунту, або наноситься на врожай і поширюється на кожному розі тканини рослини, убивши шкідників, які харчуються it.Pennsylvania бджоляр Джон Макдональд був Зміст бджіл протягом більше 30 років і нещодавно переконався, що імідаклоприд пов'язане з розладом колонії крах. Це єдине пояснення, він може знайти, чому його бджоли, чиї вулики кордону сільськогосподарських угідь, які використовуються пестициди, почалося падіння мертвих кілька років тому.
"Там згубної токсичний ефект - він робить все, нікотин робить з нашої нервової системи", говорить Макдональд. "Там патологічного ефекту, втручання в основні функції. Вони губляться, вони дезорієнтовані. Вони впали на землю. Вони отримують паралізований і їхніх крил стирчать. Я не можу думати ні про що в середу, що змінилося, крім сільського господарства, і практично кожен фермер використовує обробленого насіння зараз ".
Bayer CropScience представник Джек Бойн говорить пестицидів його компанії в цьому не винні. "Ми багато досліджень про нашу продукцію і ми вважаємо, що у нас є дуже хороші тіло підстави вважати, що пестициди, у тому числі інсектицидів, не є причиною розладу колонії колапс", говорить він. "Пестициди були навколо протягом багатьох років, і бджіл крах тільки фактор останні кілька років." (Імідаклоприд був схвалений для використання в США з 1994 року і клотіанідін був використаний з 2003 року.)
Вчені продовжують досліджувати причини розладу колонії крах. Провідні теорії пропонують поєднання чинників, які включають паразитарних кліщів, хвороб, недоїдання і екологічних забруднювачів, як пестициди, інсектициди і фунгіциди. Нинішній огляд EPA забезпечить подальше розуміння ролі пестицидів, так як вона розкриє бджоли захворіли впливом імідаклоприд поширення його навколо шляхом залучення забруднених нектару і пилку назад у вулик.
EPA критики припускають, що агентства допускається економічних міркувань взяти верх над благополуччя бджіл, коли він схвалив імідаклоприд на продаж в США 15 років тому. "Я думаю, охорони навколишнього середовища та Міністерства сільського господарства США [Міністерство сільського господарства США] було прикриття для" Байєр ", і тепер вони з працею піднімаючись на щось зробити", говорить Нейл Карман, завод біолог, який радить Сьєрра-клубу на пестициди та інші питання . "Цей огляд повинен був зробити 10 років тому. Це було встановлено, що більш стійким у навколишньому середовищі, що повідомляє "Байєр".
Імідаклоприд був затверджений зі знанням, що продукт, що реалізуються як гаучо, Confidor, захоплюватися й інші, був смертельним для бджіл при певних обставинах. EPA власної літератури сьогодні називає його " дуже високо токсичних "для бджіл та інших корисних комах. Його обхідний грюкнути етикетку на продукті, попередження фермери не розпорошувати його на завод, коли бджоли нагулу в районі.
У 2007 році дослідження, Bayer застосовувати стандартні дози імідаклоприд для перевірки дерев, в тому числі Apple, вапна та кизил. Його вчені виявили імідаклоприд в нектар у концентраціях до 4000 частин на мільярд, доза досить висока, щоб вбити кілька бджіл одночасно. (Бджоли можуть витримувати дозу до 185 мкг / кг, стандартна сума знадобиться, щоб вбити 50 відсотків населення випробування.) Що привернуло увагу Каліфорнії сільськогосподарських чиновників у тому, що тест дерев, що містяться ж кількість смертельних імідаклоприд як цитрусові і мигдаль гаї регулярно обприскують фермерів, і запилюються бджолами. (Мигдаль промисловості Каліфорнії збільшилася його використання імідаклоприд по 300 разів протягом останніх п'яти років.) Сільськогосподарські чиновники також були здивовані, дізнавшись, що імідаклоприд може зберігатися в листя і квіти заводі більше року.
Bayer результати не дивують Каліфорнійського університету в Девісі професор Ерік Mussen, відомий ентомолог і один з провідних фахівців країни в колонію розлади краху. Mussen бачив безліч неопублікованих досліджень з аналогічними результатами, в тому числі один з Університету Каліфорнії в Ріверсайд виявили, що імідаклоприд в нектар цвітіння дерев евкаліпта в концентрації 550 мкг / кг повного року після її застосовувати.
"Від деяких з даних на деревах, здається, ніби Є ситуації, коли бджоли можуть потрапити в дійсно токсичних доз матеріалу," говорить Mussen, який дозволяє уникнути розпилення імідаклоприд на його власні поля демонстрації Каліфорнійського університету в Девісі. "Це перший випадок, коли у нас було те, що ви поклали в дереві, які можуть перебувати там протягом довгого часу".
Але Mussen не переконаний імідаклоприд є основною причиною бджіл вимирання. Він пояснює, що деякі бджоли осідають на поля соняшнику та ріпаку обробляють хімічним, а потім "купувати аж до наступного року." Так імідаклоприд не тільки історія. "Може бути частиною історії?" Запитує він. "Я впевнений. Я думаю, кожний з пестицидів бджоли приносять назад у вулик болить бджіл ".
Mussen додає, що поточні дослідження хронічного впливу інсектицидів буде мати вирішальне значення. Швидше за все, він говорить, що вплив навіть при низьких дозах діє як один-два удари: Вона може послабити бджоли до паразитів або патогенів переїздить до їх прикінчити.
Як EPA починає свої дослідження пестицидів в цьому році, скептики Чи цікаво агентство може провести неупереджений огляд. Ще в 2003 році, вони вказують, EPA повідомила, що клотіанідін був " високо токсичним для бджіл на гострі основі контакту ", і запропонував, що хронічний вплив може призвести до впливу на личинок та репродуктивного вплив на королеву. Хоча EPA запитав Bayer для подальшого дослідження його вплив на бджіл, тим не менш, уповноваженим хімічного ринку.