Pesticídy obvinený v úhyn včiel
Poľnohospodárstvo úradníci obnovili svoj kontroly na svete best-selling škodcu-killer, ktoré sa snažia vyriešiť záhadné kolapsu včelstiev národa.
Julia Scott
Salon.com
http://www.salon.com/env/feature/2009/05/18/bees_pesticides/
18.května 2009 - Gene Brandi bude vždy rue lete roku 2007. To je, keď včelára Kalifornia prenajal polovicu jeho včely, alebo 1000 včelstiev, na melón poľnohospodári v San Joaquin Valley v čase opelenie. V nasledujúcej zime, 50 percent včiel Brandi boli mŕtvi. 
"Sú skoro zmizli," hovorí Brandi, kto to už udržať včely za 35 years.Since príchodom v roku 2006 collapse disorder kolónie , záhadné ochorenie, ktoré aj naďalej decimovať včelstiev po celej krajine, má Brandi zvykli vídať až o 40 percent jeho včely zmizne každý rok, nechajte úľ pri hľadaní potravy a nikdy sa nevráti. Ale toto bolo iné. Namiesto toho, aby straty včiel od všetkých svojich kolónií, Brandi sledoval tie, ktoré preskočí melón povinnosť pokračovať prospievať.
Brandi objavil melón poľnohospodár zavlažovaná jeho rastliny s Imidakloprid, svet je best-selling insekticíd vytvoril Bayer CropScience Inc , jedného z popredných svetových výrobcov pesticídov a geneticky modifikovaných rastlinných semien, s ročnými tržbami vo výške 8,6 mld Sk. V zmesi s vodou a použiť na pôdu, Imidakloprid vytvára vlhké zmesi včely pravdepodobne pil z horúceho dňa.
Príbehy, ako je Brandi stali natoľko bežné, že národné Honeybee poradný výbor, ktorý predstavuje dva najväčšie včelár združení v USA, nedávno požiadal US Environmental Protection Agency k zákazu výrobkov. "Sme presvedčení, Imidakloprid zabíja včely - konkrétne, že to spôsobí včelstiev ku kolapsu," hovorí Clint Walker, čo-predseda predstavenstva.
Včelári vybrali Imidakloprid a jej chemické bratranec klotianidinu, tiež produkoval Bayer CropScience, ako príčina včiel die-off po celom svete viac ako desať rokov. Viac nedávno, majú rovnaké produkty obviňovaný amerických včelárov, ktorí tvrdia, výrobok je príčina choroby zmršťovania včelstiev, ktoré si vyžiadalo mnoho komerčných amerických včelárov aspoň tretiny svojich včiel od roku 2006, a ohrozuje vierohodnosť svetových potravín zásobovanie.
Vedci začali obracať pozornosť k obom produkty, ktoré dostávajú nové kontrolou v USA, v dôsledku zverejnenia v decembri 2007 spoločnosťou Bayer CropScience sám. Bayer vedci našli Imidakloprid v nektáru a peľu z kvitnúcich stromov a kríkov v koncentrácii vysoko dosť zabiť včely behom niekoľkých minút. Zverejňovanie nedávno v recenzii pohybu výrobku Kalifornia ministerstvo pesticídov nariadenia a EPA. Testy sú naplánované zabaliť v roku 2014, hoci ochrancovia životného prostredia, vrátane Sierra Club, sú žiadať EPA na urýchlenie práce.
Za viac ako desať rokov, má Bayer CropScience bol nútený brániť rodinu insekticídov proti vyzýva k zákazu včelári a ekológovia. Francúzsky včelári podarilo s Imidakloprid zakázané pre použitie na viac plodín po treťom krajiny včely zomrel po jeho použití v roku 1999 - aj keď francúzska včelí populácie nikdy docela odskočil, ako Bayer je pripravený poukázať. Nemecko zakázalo používanie klotianidinu a siedmich ďalších insekticídov v roku 2008, po skúškach, ktorej je v zabíjaní až 60 percent včiel v juhozápadnom Nemecku.
Imidakloprid a klotianidin sú chloronicotinoids, syntetická zlúčenina, ktorá kombinuje nikotín, silný toxín, s chlórom k útoku hmyzu nervový systém. Chemické látky sa aplikuje na semeno rastliny, pridal sa k pôde, alebo strieka na plodinu a šíri sa do každého kúta závodu tkanivo, zabíjanie škodcov, ktoré sa živia it.Pennsylvania včelár John Macdonald bol udržať včely viac ako 30 rokov a nedávno sa presvedčil, že je spojená s Imidakloprid choroby zmršťovania včelstiev. Je to jediné vysvetlenie, on môže nájsť, prečo jeho včely, úle, ktorých hranice poľnohospodárskej pôdy, ktorý používa pesticídy, začala upúšťať mŕtvy pred niekoľkými rokmi.
"Je tu zhubný toxický účinok - to všetko, čo nikotín robí na náš nervový systém," hovorí Macdonald. "Je tu patologické zmeny, rušenie so základnými funkciami. Oni stratiť, dostať sa dezorientovaný. Oni padajú na zem. Dostanú ochrnutý a ich krídla vystrčiť. Nemôžem myslieť na nič iného v prostredí, ktoré sa zmenilo iné ako ekonomické, a prakticky každý farmár používa ošetrených semien teraz. "
Bayer CropScience hovorca Jack Boyne hovorí, že jeho spoločnosť pesticídy nie sú na vine. "Robíme veľa výskumu na naše produkty a cítime, ako by sme mali veľmi dobrý dôkazov o tom, že pesticídy, vrátane insekticídov, nie sú príčinou choroby zmršťovania včelstiev," hovorí. "Pesticídy boli po mnoho rokov a včely kolapsu bola len faktorom v posledných niekoľkých rokoch." (Imidacloprid bol schválený pre použitie v USA od roku 1994 a klotianidin bol používaný od roku 2003.)
Vedci naďalej vyšetrovať príčiny choroby zmršťovania včelstiev. Vedúci teórie navrhnú, kombinácie faktorov, ktoré zahŕňajú parazitárne roztoče, choroby, podvýživa a látok znečisťujúcich životné prostredie ako insekticídy pesticídov, fungicídov a. Aktuálne hodnotenie EPA poskytne ďalšie vhľad do úlohy pesticídov, ako to bude odhaliť, či včely znechutený expozície Imidakloprid ju šíriť okolo tým, že kontaminované nektáru a peľu späť do úľa.
EPA kritici naznačujú, že agentúra nemá ekonomické úvahy prednosť pred zdar včiel, kedy ho schválila Imidakloprid na predaj v USA pred 15 rokmi. "Myslím, že EPA a USDA [US Department of Agriculture] boli zakrývanie pre Bayer, a teraz usilovne snaží niečo urobiť," hovorí Neil Carman, rastlín biológ, ktorý radí, Sierra Club na pesticídy a ďalšie otázky . "Toto preskúmanie by malo byť urobené pred 10 rokmi. To sa zistilo, že viac odolný v životnom prostredí, ako bolo hlásených spoločnosťou Bayer. "
Imidacloprid bol schválený s vedomím, že výrobok, predávaný ako Gaucho, Confidor, obdivujú a iní, bol smrteľný pre včely za určitých okolností. Dnes EPA vlastnú literatúru označuje za " veľmi vysoko toxické "na včely a iné užitočné hmyzu. Jeho riešenie bolo plácnutí štítku na výrobku, varovaním, aby poľnohospodári sprej na závod, kedy včely boli pásť v okolí.
Vo svojich štúdiách 2007, Bayer použité štandardné dávky Imidakloprid testovať stromov, vrátane jabĺk, vápna a svíb. Jeho vedci našli Imidakloprid v nektáru v koncentráciách až 4000 ppb, dávka dostatočne vysoké, aby zabil niekoľko včely naraz. (Včely môžu vydržať dávku až na 185 ppb, štandardnú sumu, ktorú by sa zabiť 50 percent populácie testu.) Čo upútal pozornosť úradníkov Kalifornia poľnohospodárstvo bolo to, že test stromy obsahovali rovnaké množstvo smrteľných imidacloprid ako citrusových hájov a mandľové pravidelne strieka zo strany poľnohospodárov, a opeľovania včelami. (Kalifornia je mandľový priemysel sa zvýšila jeho použitie imidacloprid o faktor 300 v posledných piatich rokoch.) Poľnohospodárske úradníci boli tiež prekvapí, že Imidakloprid môže pretrvávať v listoch a kvety rastlín na viac ako rok.
Bayer Výsledky nie sú prekvapením, University of California v Davis profesor Eric müssen, známy entomológ a jeden z krajiny je poprední odborníci na choroby zmršťovania včelstiev. Müssen videl celú radu dosiaľ nepublikovaných štúdií s podobnými výsledkami, vrátane jedného v UC Riverside, ktorý našiel Imidakloprid v nektáru kvete eukalyptu strom v koncentrácii 550 ppb celý rok potom, čo bolo použité.
"Z niektorých údajov na stromoch, to vyzerá, že existujú situácie, kedy včely sa môžu dostať do skutočne toxické dávky materiálu," hovorí müssen, ktorý zabraňuje striekanie Imidakloprid na vlastnú demonštráciu pole u UC Davis. "To prvýkrát, čo sme mali niečo, čo dať do stromu, ktorý by mohol zostať tam po dlhú dobu."
Ale müssen nie je presvedčený, Imidakloprid je hlavnou príčinou včiel die-off. Vysvetľuje, že niektoré včely usadia na polia slnečnice a repky ošetrené chemickými a potom "letieť až po budúci rok." Tak Imidakloprid nie je jediný príbeh. "Mohla by to byť súčasťou toho príbehu?" Pýta sa. "Som si istý. Myslím, že niektoré z pesticídov včely priviesť späť do úľa poškodzuje včely. "
Müssen dodáva, že prebiehajúce výskumy v dlhodobom kontakte s insekticídmi bude mať zásadný význam. Je pravdepodobné, hovorí, že expozícia aj nízkych dávkach pôsobí ako jeden-dva šidlo: To môže oslabiť až včely parazit alebo patogénu nasťahuje s nimi skoncovať.
Vzhľadom k tomu, EPA začne jeho pesticídov štúdie v tomto roku, skeptici pýtajú, či agentúra môže vykonávať objektívne hodnotenie. V roku 2003, oni poukáže, EPA oznámila, že klotianidinu " veľmi toxický pre včely na akútnom kontakte, "a navrhol, že chronická expozícia môže viesť k účinkom na larvy a reprodukčné účinky na kráľovnú. Hoci EPA požiadal Bayer pre ďalšie štúdium jeho účinky na včely, však povolené chemikálie na trh.
"Ak EPA mala dostatok obavy z poškodenia včiel, že bude trvať na ďalších štúdiách, zdalo múdre schváliť to rovnako a požiadať o výskume po fakte," hovorí Aaron Colangelo, právnik s prírodných zdrojov rada obrany. "EPA je úlohou je rozhodnúť o tom, či je chemická látka je bezpečná, alebo nie."
Colangelo predpokladá podobný scenár v najbližších rokoch. EPA oznámila, že preskúma klotianidin a ďalších chemikálií v rovnakej rodine, ale nie až do roku 2012. Do tej doby nie je nič zastavení z agentúry schvaľuje insekticídy pre použitie na nových plodín na základe existujúcich politík. Na konci Colangelo má malú dôveru federálna agentúra prinesie zatĺcť na poľnohospodárstvo obra. EPA, vysvetľuje, často udržiava svoje výsledky testov dôverné vlastníckych dôvodov na žiadosť spoločnosti. Ako dôsledok, to je jasné, kde medzery alebo rozpory dôjsť až firma vyrába zverejňovania podobných Bayer.
"Nie sú to rozhodovanie o tom, či môže byť pesticídy uvádzané na trh na základe vplyvu na včely, bez ohľadu na to, koľko dôkazov o poškodení tam je," hovorí Colangelo. "EPA bude schvaľovať práve tak ako tak a dať varovný štítok na výrobku."
Zastavenie predaja pesticídov, hoci, by znamenalo žiadne úloha. Viac ako 120 krajín používa Imidakloprid pod značkou Bayer na viac než 140 rastlinných druhov, rovnako ako na termitmi, obojky proti blchám a domáce záhrady krajinářství. A výrobok je patent vypršal pred niekoľkými rokmi, dláždiť cestu pre to byť predávaný ako všeobecný insekticíd desiatky menších spoločností. V Kalifornii sám, Imidakloprid je centrálna prísada do 247 samostatných výrobkov predávaných 50 rôznych firiem.
Vo vyhlásení, EPA hovorí, že predtým, než zákaz pesticídov, to "musí nájsť, že 'bezprostredné nebezpečenstvo' existuje. Federálne súdy rozhodli, že sa tento nález, musí EPA uzavrieť, okrem iného, že existuje vysoká pravdepodobnosť, že bezprostredne hrozí, vážne poškodenie budú skúsenosti z používania pesticídov. "EPA nespresnil, čo sa rozumie" bezprostredné nebezpečenstvo ", a prečo smrť včiel nemá nárok.
Ako müssen poukazuje na to, aj keď môže byť pár miliónov mŕtvych včiel sa nákladov na podnikanie. "Ak by nezaregistroval produktov, ktoré boli toxické pre včely, tam by nemal byť mnoho produktov na trhu, ktoré boli k dispozícii pre ničenie škodcov."
O dôvod viac začať brať svet je najviac všadeprítomná insekticíd z trhu a vymyslieť bezpečnejšie, tvrdí Walker, Národný Honeybee poradným výborom. "Je to na každom golfovom ihrisku, je to na každom trávniku. Nie je to len poľnohospodársky produkt. Je tu naozaj nie je jedna časť nášho života, že to nie je dojemné. "
