Pesticídy obvinenej v úhyn včiel
Poľnohospodárstvo predstavitelia obnovili kontrolu svetového bestselleru škodcov vraha, ako sa snaží vyriešiť záhadný pád národa úľov.
Julia Scott
Salon.com
http://www.salon.com/env/feature/2009/05/18/bees_pesticides/
18. mája 2009 - Gene Brandi vždy ľutovať leto 2007. To je, keď Kalifornia včelár prenajať polovice svoje včely alebo 1000 žihľavka, do melónu poľnohospodárov v San Joaquin Valley v dobe opelenie. Nasledujúci zima, 50 percent včiel Brandi je mŕtvy. 
"Sú skoro zmizli," hovorí Brandi, kto drží sa včely 35 years.Since príchodom v roku 2006 Colony Collapse Disorder , tajomné ochorenie, ktoré naďalej decimovať včelstva po celej krajine, Brandi rozrástla zvyknutí vídať až o 40 percent z jeho včely zmizne každý rok, jednoducho opustiť úľ pri hľadaní potravy a nikdy sa nevráti. Ale toto bolo niečo iné. Namiesto toho, aby straty včiel zo všetkých svojich kolónií, Brandi sledoval tie, ktoré zlyhali melón povinnosť naďalej darí.
Brandi objavil melón farmár zavlažovanie svojich rastlín imidacloprid, svetovo najpredávanejší insekticíd vytvoril Bayer CropScience Inc , jedného z popredných svetových výrobcov pesticídov a geneticky modifikovaných rastlinných semien, s ročným obratom 8600000000 dolárov. Zmieša s vodou a aplikovať na pôdu, imidacloprid vytvára vlhkej zmesi včely pravdepodobne pili z horúceho dňa.
Príbehy ako Brandi to sa stalo tak bežným, že Národná Včela poradný výbor, ktorý predstavuje dva najväčšie včelár združení v USA, nedávno požiadal US Environmental Protection Agency zakázať produktu. "Veríme, že imidacloprid zabije včiel - konkrétne, že spôsobuje včelstva sa zrúti," hovorí Clint Walker, čo-predseda predstavenstva.
Včelári si vybral imidaklopridu a jej chemické bratranca Klotianidin tiež produkoval Bayer CropScience, ako príčina off die-bee po celom svete viac ako desať rokov. Viac nedávno, rovnaké produkty obviňovaní americkí včelári, ktorí tvrdia, že produkt je príčinou Colony Collapse Disorder, ktorý má stálo mnoho komerčných amerických včelárov aspoň tretinu svojich včiel od roku 2006, a ohrozuje spoľahlivosť svetových potravín Dodávame.
Vedci začali obrátiť svoju pozornosť na oba produkty, ktoré dostávajú nové kontroly v USA, kvôli prezradeniu v decembri 2007 Bayer CropScience sám. Bayer vedci zistili, imidaklopridu v nektáru a peľu kvitnúcich stromov a kríkov v koncentráciách dostatočne vysokej zabiť včela behom niekoľkých minút. Zverejnenie nedávno stanovil v recenziách pohybe výrobkov podľa kalifornského ministerstva pesticídov nariadenia a EPA. Testy sú naplánované zabaliť v roku 2014, keď ekológovia, vrátane Sierra klubu, sú petície EPA k urýchleniu práce.
Za viac ako desať rokov, Bayer CropScience bol nútený obhajovať rodinu insekticídov proti výzvy k zákazu včelári a environmentalista. Francúzske včelári podarilo mať imidacloprid zakázaný pre použitie na viacerých plodín po tretinu krajiny včiel zomrela po jeho použití v roku 1999 - aj keď francúzsky včelí populácie nikdy celkom odskočil, ako Bayer je rýchla poukázať. Nemecko zakázalo používanie klotianidínu a sedem ďalších insekticídov v roku 2008 po testoch zapletené do zabíjanie je až 60 percent včiel v juhozápadnom Nemecku.
Imidakloprid a klotianidín sú chloronicotinoids, syntetická zlúčenina, ktorá kombinuje nikotín, silný toxín, s chlórom do útoku proti hmyzu nervový systém. Chemikálie je aplikovaný na semeno rastliny, pridal sa k pôde, alebo sa nastrieka na plodiny a šíri sa do všetkých kútov elektrárne tkaniva, zabíjanie škodcov, ktorí sa živia it.Pennsylvania včelár John Macdonald chovali včely viac ako 30 rokov a nedávno stal sa presvedčený, že imidacloprid je spojený s Colony Collapse Disorder. Je to jediné vysvetlenie, ktoré môžete nájsť, prečo jeho včely, ktorých žihľavka hranice poľnohospodárskej pôdy, ktorá používa pesticídy, začal pád mŕtvy pred niekoľkými rokmi.
"Je to zhubné toxický účinok - to všetko robí nikotín robí nášho nervového systému," hovorí Macdonald. "Je to patologický jav, interferencie so základnými funkciami. Oni stratiť, oni si dezorientovaný. Spadnú na zem. Dostanú ochrnutý a ich krídla trčí. Nemôžem myslieť na nič iné v prostredí, ktoré sa zmenilo okrem poľnohospodárstva, a prakticky každý poľnohospodár za použitia ošetrených semien teraz. "
Bayer CropScience hovorca Jack Boyne hovorí, že jeho spoločnosť je pesticídy nie sú na vine. "Musíme urobiť veľa výskumu na našich produktoch a pocit, že máme veľmi dobrú dôkazov, domnievať sa, že pesticídy, vrátane insekticídov, nie sú príčinou Colony Collapse Disorder," hovorí. "Pesticídy boli po mnoho rokov a včela zrútenie bola len faktorom v posledných niekoľkých rokoch." (Imidakloprid bol schválený pre použitie v USA od roku 1994 a klotianidínu bol používaný od roku 2003.)
Vedci ďalej skúmať príčiny Colony Collapse Disorder. Predné teórie navrhnú kombináciu faktorov, ktoré zahŕňajú parazitických roztočov, choroby, podvýživa a znečistenie životného prostredia, ako sú pesticídy, insekticídy a fungicídy. Aktuálne hodnotenie EPA poskytne ďalšie vhľad do úlohy pesticídov, ako to bude odhaliť, či včely znechutený vystavenie imidacloprid šíri okolo tým, že kontaminované nektáru a peľu späť do úľa.
EPA kritici naznačujú, že agentúra nemá ekonomické úvahy prednosť pred blaho včiel pri schvaľovaní imidakloprid pre predaj v USA pred 15 rokmi. "Myslím, že EPA a USDA [Ministerstvo poľnohospodárstva USA] boli kryla Bayer, a teraz sa usilovne snaží s tým niečo urobiť," hovorí Neil Carman, rastlina, biológ, ktorý radí Sierra Club na pesticídy a ďalšie otázky . "Toto preskúmanie by mal byť urobené pred 10 rokmi. To bolo zistené, že je perzistentný v životnom prostredí, ako sa uvádza Bayer. "
Imidakloprid bol schválený s vedomím, že výrobok, predávaný ako Gaucho, Confidor, obdivovať a ďalšie, bola smrteľná pre včely za určitých okolností. Dnes EPA vlastné literatúra označuje za " veľmi vysoko toxický "pre včely a iné užitočné hmyzu. Jeho riešenie bolo udrieť štítok na výrobku, varujú poľnohospodári na to sprej na rastliny, kedy včely boli zháňanie potravy v okolí.
Vo svojich štúdiách 2007, Bayer použité štandardné dávky imidacloprid na skúšobných stromov, vrátane jablčného, vápna a drieň. Jej vedci zistili, imidakloprid na nektár v koncentráciách až 4000 ppb, dávka dostatočne vysoká, aby zabil niekoľko včely naraz. (Včely znesú dávku až do 185 ppb, štandardnú sumu by bolo treba zabiť 50 percent testovanej populácie.) Čo upútalo pozornosť Kalifornia úradníkov poľnohospodárskych bolo, že skúšobné stromy obsahovali rovnaké množstvo smrteľného imidacloprid ako citrusové háje a mandle pravidelne strieka zo strany poľnohospodárov, a opeľovanie včelami. (Kalifornia mandle priemysel zvýšil využitie imidacloprid o faktor 300 v posledných piatich rokoch). Poľnohospodárske úradníci boli tiež prekvapení, že imidacloprid môže pretrvávať v listoch a kvetov na rastline dlhšie ako jeden rok.
Bayer Výsledky neprekvapilo University of California v Davise profesor Eric müssen, známy entomológ a jeden z krajiny popredných odborníkov na Colony Collapse Disorder. Müssen zaznamenala rad nezverejnených štúdií s podobnými výsledkami, vrátane jedného na UC Riverside, ktorá zistila, imidaklopridu v nektáru kvetu stromu eukalyptu v koncentrácii 550 ppb celý rok potom, čo bol aplikovaný.
"Z niektorých údajov o stromoch, to vyzerá, že existujú situácie, kedy včely môžu dostať do skutočne toxických dávkach materiálu," hovorí müssen, ktorý zabraňuje striekanie imidakloprid na vlastných predvádzacích polí u UC Davis. "To to prvýkrát, čo sme niečo, čo si v strom, ktorý by tam zostať po dlhú dobu."
Ale müssen nie je presvedčený imidacloprid je hlavnou príčinou vymierania včiel. Vysvetľuje, že niektoré včely sa usadzujú na poli slnečníc a repky ošetrené chemickými a "letieť skrz na budúci rok." Takže imidacloprid nie je jediný príbeh. "Mohlo by to byť časť príbehu?" Pýta sa. "Som si istý. Myslím, že niektoré z pesticídov na včely vracajú do úľa je škodí včelám. "
Müssen dodáva, že pokračujúci výskum pri dlhodobom kontakte s insekticídmi bude mať zásadný význam. Je pravdepodobné, hovorí, že expozícia aj nízkym dávkam funguje ako jeden-dva šidlo: To môže oslabiť včely, kým parazita alebo patogénu nasťahuje sa s nimi skoncovať.
Vzhľadom k tomu, EPA začína svoje štúdium pesticídov v tomto roku, skeptici otázku, či môže agentúra vykonávať objektívne preskúmanie. Už v roku 2003, poukazujú na to, EPA oznámila, že klotianidínu bol " vysoko toxický pre včely na akútnom kontaktu ", a naznačila, že chronická expozícia môže viesť k účinkom na larvy a reprodukčné účinky na kráľovnú. Hoci EPA požiadal Bayer pre ďalšie štúdium jeho vplyvu na včely, napriek tomu povolil čistiaci prostriedok na trhu.
"Ak EPA mala dostatok znepokojenie poškodenia včiel, že bude trvať na ďalších štúdiách, zdalo rozumné schváliť rovnako a požiadať o výskume s krížikom po funuse," hovorí Aaron Colangelo, právnik s prírodných zdrojov rada obrany. "EPA úlohou je urobiť rozhodnutie o tom, či je chemická látka je bezpečné alebo nie."
Colangelo predpokladá podobný scenár v najbližších rokoch. EPA oznámila, že preskúma klotianidín a ďalšie chemické látky v jednej rodine, ale až 2012. Do tej doby, nič zastaviť od agentúry schválenia insekticídy pre použitie na nových plodín na základe existujúcich politík. Nakoniec Colangelo má malú dôveru federálna agentúra, ktorá prinesie kladivo dole na obra agrobyznysu. EPA, vysvetľuje, často udržuje výsledky testov dôverné pre proprietárne dôvodov na žiadosť spoločnosti. V dôsledku toho je zrejmé, kde medzery alebo nezrovnalosti došlo až firma vyrába zverejnenie podobný Bayer.
"Oni nie sú pri rozhodovaní o tom, či pesticídov môže byť uvedený na trh na základe vplyvov na včely, bez ohľadu na to, koľko dôkazy o ujme je," hovorí Colangelo. "EPA bude len schváli rovnako a dať výstražný štítok na výrobku."
Zastavenie predaj pesticídov, aj keď by bolo nemalý úloha. Viac ako 120 krajín používajú imidacloprid pod značkou Bayer na viac ako 140 odrôd plodín, ako aj na termitmi, obojky proti blchám a domáce parkovou úpravou záhrady. A produkt je patent vypršal pred niekoľkými rokmi, dláždiť cestu pre to byť predávaný ako všeobecný insekticíd desiatky menších spoločností. V Kalifornii ich je, imidacloprid je ústredné zložkou 247 samostatných výrobkov predávaných v 50 rôznych spoločností.
Vo vyhlásení, EPA hovorí, že predtým, než zákaz pesticíd, že "musí nájsť, že" bezprostredné nebezpečenstvo "existuje. Federálne súdy rozhodli, že aby toto zistenie, je potrebné uzavrieť EPA, okrem iného, že je veľmi pravdepodobné, že hroziaci vážne škody budú skúsenosti z používania pesticídov. "EPA nespresnil, čo sa myslí" bezprostredné nebezpečenstvo ", a prečo smrť včiel nespĺňa.
Ako müssen poukazuje na to, aj keď môže byť niekoľko miliónov mŕtvych včely sa náklady na podnikanie. "Ak sa nezaregistrovali produkty, ktoré boli toxické pre včely, tam by nemal byť veľa produktov na trhu, ktoré boli k dispozícii pre hubenie škodcov."
O dôvod viac, začať brať na svete najviac všadeprítomné insekticíd z trhu a vymyslieť bezpečnejšie, tvrdí Walker, Národné včiel poradného výboru. "Je to na každom golfovom ihrisku, je to na každom trávniku. Nie je to len poľnohospodársky produkt. Je tu naozaj nie je jedna časť nášho života, že to nie je dojemné. "
