(Mainichi Japonsko) 04.3.2009

Existuje príliš málo včely v Japonsku. Zatiaľ čo jedna okamžite združuje rušné žltá a čierna hmyzu s medom, japonská produkcia medu nie je oblasť poľnohospodárstva najviac ohrozené poklesom včelí populácie. Ovocné a zeleninové farmári závisí aj na včely opeľovať svoje zariadenia, a nedostatok včiel došla tak ďaleko, že vytvoriť obavy z nedostatku potravinársky, ktorá by mohla ohroziť jedálenskom stole po Japonsku.

"Nemyslím si, že na okamih, že budeme mať nedostatok," sťažuje si Osamu Mamuro, prezident Mamuro včelie farmy v prefektúre Saitama a Yoshimi, keď stojí pred jedným z firmy včelstiev. Mamuro Včelí farma dodáva včely pre opeľovanie poľnohospodárom.

V bežnom roku, od teraz až na jar, bude mať čo robiť Mamuro skupujú včely od včelárov v kraji i mimo neho a ich distribúcia do poľnohospodárskych podnikov. V tomto roku však Mamuro má problémy uspokojiť dopyt a dodávky zákazníkom klesne na menej ako polovicu obvyklé čiastky.

"Ak to ďalej," Mamuro hovorí, "že to bude koniec môjho podnikania."
Titulok: "Tieto včely jednoducho nemajú zhromažďovať," sťažuje si Osamu Mamuro, prezident Mamuro včelie farmy v prefektúre Saitama a Yoshimi. (Mainichi)

Včely sú dôležité v opeľovanie rastlín, ovocia a zeleniny, ako sú jahody, melóny, melóny, baklažán, japonskej hrušky, čerešne, čučoriedky a tak ďalej. Pestovateľov ovocia a zeleniny kúpiť včely len pre opeľovanie a uvoľniť ich v ich oblastiach a skleníky.

Nedostatok včiel je spôsobený k prudkému poklesu počtu chovaných včelári. Podľa Maruti Tokai Co, významného dodávateľa včiel na poľnohospodárskych družstiev po celej krajine, kríza sa stala natoľko závažné, že "hrozí zničenie priemyslu."

Náhly pokles v populácii včiel nie je skúsenosť iba Japonska. V skutočnosti, podobný nedostatok začal v Spojených štátoch pred tromi rokmi. Na jeseň roku 2006 na jar 2007 došlo k obzvlášť alarmujúce pokles počtu včiel, kedy okolo 30 percent amerických včiel náhle zmizol, čo je jav zvaný Colony Collapse Disorder (CCD). Hlavnou príčinou CCD je zatiaľ neznámy.

V Japonsku tiež, v posledných niekoľkých rokoch tam boli prípady náhleho hromadného vymierania a zmiznutie včiel v kolóniách v prefektúre Iwate a Hokkaido.

Japonsko Včelárstvo asociácie (JBA), zložený z odborníkov včiel 2500, sa ujal prehľad o členstvo určiť šírke poklesu populácie včiel. Prieskum, ktorý dostala odpovede od 36 percent členstva asociácie, bola vykonaná tri osoby tímu, vrátane Kiyoshi Kimura, vedúci výskumník v Národnom inštitúte hospodárskych zvierat a trávníkářství vedy a Tatsuhiko Kadowaki, docent na Nagoya University, od augusta do decembra minulého roka.

Prieskum odhalil, že jeden zo štyroch respondentov mala "skúsených náhlej straty včiel." Rozsah týchto strát rôzne, ale "Počet včelárov sa strácajú veľké množstvo včiel bolo viac, než sme očakávali," hovorí Kimura.

Kimura navštívil Spojené štáty vlani v decembri dodržiavať americkú situáciu.

"Tam boli malí Honeybee straty, na mnoho rokov, ale masívny kolaps, ako by mal v USA je veľmi neobvyklé," hovorí Kimura, porovnávať japonský problém s krízou amerického CCD pred tromi rokmi. "Musíme prešetriť situáciu v Japonsku."

Japonsko je domovom mnohých malých včelárskych operácií. Na rozdiel od svojich amerických náprotivkov, včelári v Japonsku nemajú často prepravujú svoje včely veľké vzdialenosti, čo znamená, že je menej stresu, ktoré by mohli mať vplyv na prežitie hmyzu.

Podľa JBA, Japonsko dováža drvivú väčšinu svojho medu, pričom len asi 6 percent prichádza od tuzemských výrobcov. Ako taký, populácia včely krízy "nebude mať vplyv na domácu produkciu medu."

Avšak, nedostatok včiel znamená skutočné problémy pre ovocie a zeleniny, poľnohospodárov, ktorí potrebujú hmyzu dostať sa na zásadné prácu opelenie.

"Od tejto chvíle je možné, že bude stále náročnejšie zabezpečiť včiel na účely opeľovania baklažán, melón, melón a iné produkcie rastlín," hovorí ministerstvo poľnohospodárstva, lesníctva a rybolovu.

"My sa zúfalo snaží zhromaždiť dostatok včiel," hovorí Inba poľnohospodárske družstvo v prefektúre Chiba Sakura, ako jeho členovia pripravujú na melónu opeľovanie sezóny v apríli. Neľahká hlasy môžu tiež byť vypočutý medzi jahodovou, japonskej hrušky a melónu poľnohospodárov v blízkom Tochigi prefektúre. Nedostatok včiel znamená, že tieto a ďalšie poľnohospodári sa môžu uchýliť na opeľovanie ich produkciu rastlín ručne.

Prečítať článok http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/news/20090304p2a00m0na002000c.html ~ ~ dobj