Пестициды предъявлено обвинение в смерти пчел

Сельское хозяйство чиновники возобновили проверку бестселлером в мире вредитель-убийца, как они пытаются решить загадочное крах ульев в стране.

Юлия Скотт
Salon.com
http://www.salon.com/env/feature/2009/05/18/bees_pesticides/

18 мая 2009 - Джин Brandi всегда будет сожалеть летом 2007 года. Именно тогда в Калифорнийском пчеловода арендовал половину его пчел, или 1000 ульев, в арбузе фермера в долине Сан-Хоакин в опылении времени. Следующие зимы, 50 процентов пчел Бренди были мертвы. "Они в значительной степени исчезли», говорит Брэнди, кто держал пчел в течение 35 years.Since появлением в 2006 году колонии крах расстройством , таинственная болезнь, которая продолжает уничтожать ульи по всей стране, Брэнди привык видеть до 40 процентов его пчелы исчезают каждый год, просто оставьте улья в поисках пищи и никогда не возвращаться. Но это было по-другому. Вместо того, чтобы потерять пчел от всех своих колоний, Брэнди наблюдали те, которые пропустили арбуз долг продолжает процветать.

Брэнди обнаружил арбуз фермер орошаемых его растения имидаклоприд, бестселлером инсектицидов в мире созданы Bayer CropScience Инк , одного из ведущих мировых производителей пестицидов и генетически модифицированных семян овощей, с годовым объемом продаж $ 8,6 миллиарда. Смешивается с водой и в почву, имидаклоприд создает влажную смесь пчел всего пили из жаркий день.

Истории, подобные Бренди стали настолько распространенными, что Национальный медоносных пчел Консультативного совета, который представляет собой два крупнейших пчеловода ассоциации в США, недавно спросил охране окружающей среды США запретить продукт. "Мы считаем, имидаклоприд убивает пчел - в частности, что он вызывает пчел к краху", говорит Клинт Уокер, со-председатель совета директоров.

Пчеловоды выделили имидаклоприд и его двоюродный брат клотиандин химических, а также производства Bayer CropScience, в качестве причины пчел трупов по всему миру уже более десяти лет. Совсем недавно те же продукты были обвинены американские пчеловоды, которые утверждают, что продукт является причиной колонии крах расстройством, которое унесло многие коммерческие пчеловоды США по крайней мере треть своих пчел с 2006 года, и ставит под угрозу надежность продуктов питания в мире поставки.

Ученые начали обращать свое внимание на обоих продуктов, которые получают новое рассмотрение в США, в результате разглашения информации в декабре 2007 года Bayer CropScience себя. Bayer ученые обнаружили, имидаклоприд в нектар и пыльцу цветущих деревьев и кустарников в концентрациях достаточно высока, чтобы убить пчел в считанные минуты. Раскрытие недавно установил в обзорах движения продукта Калифорнийского департамента регулирования пестицидов и охране окружающей среды. Испытания планируется завершить в 2014 году, хотя и окружающей среды, в том числе в Сьерра-Club, ходатайства по охране окружающей среды, чтобы ускорить работу.

Уже более десяти лет, Bayer CropScience был вынужден защищать семью инсектицидов против призывов к запрету на пчеловодов и окружающей среды. Французские пчеловоды добился имидаклоприд запрещены для использования на нескольких культур после третьего пчел в стране умер после его использования в 1999 году - несмотря на французское население пчелы никогда не восстановились, как Bayer быстро обратить внимание. Германия запретила использование клотиандин и семь других инсектицидов в 2008 году после испытания их причастности к убийству до 60 процентов медоносных пчел на юго-западе Германии.

Имидаклоприд и клотиандин являются chloronicotinoids, синтетическое соединение, которое сочетает в себе никотин, мощный токсин, с хлором напасть на нервную систему насекомых. Химические применяется к семени растения, добавил в почву или распыляют на урожай и распространяется во все уголки ткани растений, уничтожения вредителей, которые питаются it.Pennsylvania пчеловода Джон Макдональд был соответствии пчел уже более 30 лет а в последнее время убедился, что имидаклоприд связано с расстройством колонии крах. Это единственное объяснение, которое он может найти, почему его пчелы, ульи которых границы сельскохозяйственных угодий, которые используются пестициды, начала падать мертвыми несколько лет назад.

"Там пагубной токсический эффект - он делает все, что никотин делает с нашей нервной системы", говорит Макдональд. "Там патологическое воздействие, вмешательство в основные функции. Они теряются, они потерять ориентацию. Они падают на землю. Они получают парализован и крылья торчат. Я не могу думать ни о чем в среду, что изменилось, кроме сельского хозяйства, и практически каждый фермер является использование обработанных семян сейчас ".

Bayer CropScience представитель Джек Бойн сказал пестицидов его компании не виноваты. "Мы делаем много исследований о нашей продукции и мы чувствуем, что у нас есть очень хорошие тела свидетельств того, что пестициды, в том числе инсектициды, не являются причиной расстройства колонии крах", говорит он. "Пестициды были вокруг в течение многих лет, и пчелы краха только одним из факторов, за последние несколько лет." (Имидаклоприд был одобрен для использования в США с 1994 года и клотиандин используется с 2003 года.)

Ученые продолжают исследовать причины расстройства колонии крах. Ведущие теории предполагают сочетание факторов, которые включают паразитических клещей, болезней, недоедания и экологических загрязнителей, как пестициды, инсектициды и фунгициды. Настоящий обзор EPA обеспечит дальнейшее понимание роли пестицидов, так как он раскроет ли пчелы заболели в результате воздействия имидаклоприд распространять его вокруг, принося загрязненных нектара и пыльцы обратно в улей.

EPA критики предполагают, что агентство позволило экономических соображений, имеют приоритет над благополучие пчел, когда он утвердил имидаклоприд на продажу в США 15 лет назад. "Я думаю, охране окружающей среды и Министерства сельского хозяйства США [Министерство сельского хозяйства США] были прикрытие для Bayer, и теперь они взбираются, чтобы что-то сделать", говорит Нейл Карман, завод биолог, который консультирует Sierra Club на пестициды и другие вопросы . «Этот обзор должен был сделать 10 лет назад. Это оказались более стойкими в окружающей среде, чем было сообщено Байер ".

Имидаклоприд был утвержден со знанием, что продукт, продаваемый как гаучо, Confidor, восхищаться и другие, был смертелен для пчел при определенных обстоятельствах. Сегодня собственную литературу ЕРА называет его " очень высоко токсичные "для пчел и других полезных насекомых. Его обойти было хлопнуть этикетку на продукте, предупреждая фермеры не распылять его на завод, когда пчелы нагула в районе.

В в 2007 году исследования, Bayer применять стандартные дозы имидаклоприд для проверки деревьев, в том числе яблони, липы и кизил. Его ученые обнаружили, имидаклоприд в нектаре в концентрации до 4000 частей на миллиард, доза достаточно высока, чтобы убить несколько пчел одновременно. (Пчелы могут выдерживать дозу до 185 частей на миллиард, стандартная сумма потребуется, чтобы убить 50 процентов населения тест). Что привлекло внимание Калифорнии чиновники сельскохозяйственного было то, что тест деревьев, содержащихся такое же количество смертельных имидаклоприд как цитрусовых и миндальных рощ регулярно опрыскивают фермеров, и опыляются пчелами. (Миндаль промышленности Калифорнии увеличил использование имидаклоприд по 300 раз в течение последних пяти лет.) Сельскохозяйственные чиновники были удивлены, узнав, что имидаклоприд может сохраняться в листья и цветы растения для более чем за год.

Bayer результаты не удивляют университета Калифорнии в Дэвисе профессор Эрик Mussen, известный энтомолог и один из ведущих специалистов страны в колонию расстройство краха. Mussen видел множество неопубликованных исследований с аналогичными результатами, в том числе в Калифорнийском университете в Риверсайде обнаружили, что имидаклоприд в нектаре цветения деревьев эвкалипта в концентрации 550 мкг целый год после того, как он был применен.

"От некоторых данных на деревья, кажется, как будто бывают ситуации, когда пчелы могут попасть в действительно токсические дозы материала", говорит Mussen, кто избегает напыления имидаклоприд на своем поле демонстрации Калифорнийского университета в Дэвисе. "Это первый случай, когда у нас было то, что вы положили в дерево, которое может находиться там в течение долгого времени".

Но Mussen не уверен имидаклоприд является основной причиной смерти пчел-офф. Он объясняет, что некоторые пчелы поселяются на полях подсолнечника и рапса обрабатывают химическим, а затем "летать вплоть до следующего года". Так имидаклоприд не только история. "Может ли это быть частью этой истории?" Спрашивает он. "Я уверен, что. Я думаю, что любой из пестицидов пчелы приносят обратно в улей вредит пчелам ".

Mussen добавляет, что текущие исследования хронического воздействия инсектицидов будет иметь решающее значение. Скорее всего, он говорит, что воздействие даже при низких дозах действует как один-два удара: Это может ослабить пчел до паразита или патогена движется к их прикончить.

Как по охране окружающей среды начинает свои исследования пестицидов в этом году, скептики усомниться в том, агентство может провести беспристрастный обзор. Еще в 2003 году, отмечают они, по охране окружающей среды сообщило, что клотиандин было " высокотоксичными для пчел на острой основе контактов ", и предположил, что хроническое воздействие может привести к воздействию на личинок и репродуктивных последствий для королевы. Несмотря на то, EPA спросил Bayer для дальнейшего исследования его воздействие на пчел, он все же разрешил химического рынка.