蜂の死亡で起訴農薬
彼らは国家のハイブの神秘的な崩壊を解決しようとして、農業当局は、世界で最も売れ害虫キラーの彼らの精査をリニューアルしました。
ジュリア·スコット
Salon.com
http://www.salon.com/env/feature/2009/05/18/bees_pesticides/
2009年5月18日 - ジーン·ブランディはいつも2007年の夏を後悔します。 カリフォルニア州養蜂家は、受粉時にサンホアキンバレーのスイカ農家に、半分彼ミツバチ、または1,000じんましんを借りたときからだ。 次の冬、ブランディのミツバチの50％が死亡した。 
"彼らはほとんど姿を消し、" 2006年に35 years.Since到来のためにミツバチを保っているブランディは言う蜂群崩壊症候群 、全国的にじんましんを間引く方法を続けている神秘的な病気が、ブランディは40％まで見ることに慣れて成長してきた彼ハチの毎年消え、単に食品の検索ではハイブを残して戻ってこない。 しかし、これは異なっていた。 代わりに彼のすべての植民地からハチを失うことから、ブランディは繁栄し続けてスイカ義務をスキップしたものを見ました。
ブランディは、スイカ農家は、イミダクロプリド、作成された世界で最も売れている殺虫剤で彼の植物を灌漑していた発見されたバイエルクロップサイエンス株式会社 86億ドルの年間売上高で、農薬や遺伝子組み換え野菜の種子の世界をリードするプロデューサーの一人。 水と混合し、土壌に適用され、イミダクロプリドはミツバチ可能性が高い暑い日から飲んだ湿った混合物を作成します。
ブランディのような話は、米国の二大養蜂家の関連付けを表し国立ミツバチ諮問委員会が、最近の製品を禁止する米国環境保護庁（EPA）を求めたように一般的になっています。 "我々は、イミダクロプリドがミツバチを殺すと信じて - 具体的には、ミツバチのコロニーが崩壊する原因となる、"クリント·ウォーカー、取締役会の共同議長は述べています。
養蜂家は10年以上世界中の蜂ダイトレードオフの原因としても、バイエルクロップサイエンス社によって生成されたクロチアニジン、イミダクロプリドおよびその化学いとこを、名指ししています。 最近では、同じ製品は、製品は2006年以来、彼らのミツバチの少なくとも3分のコストの多くの商業米国の養蜂家を持っている蜂群崩壊症候群の原因であり、世界の食糧の信頼性を脅かすと主張アメリカの養蜂家によって非難されています供給しています。
科学者たちは、バイエルクロップサイエンス社自体は2007年12月に開示のために米国で新たな精査を受けている両方の製品、に目を向けるために始めました。 バイエルの科学者たちは数分でミツバチを殺すのに十分な高濃度で、開花の木や低木の花蜜と花粉でイミダクロプリドを発見した。 開示は、最近、農薬規制のカリフォルニア部とEPAによってモーションの製品レビューで設定します。 シエラクラブを含む環境保護、作業をスピードアップするためにEPAに請願されていますがテストは、2014年にはラップアップを予定しています。
10年以上もの間、バイエルクロップサイエンスは、養蜂家や環境によって禁止するための呼び出しに対して、殺虫剤の家族を守るために強制されています。 フランスの蜂の人口はかなり回復しなかったが、バイエルはすぐに指摘しているとして - フランスの養蜂家は、同国のミツバチの第三は、1999年でのその使用後に死んだ後、いくつかの作物での使用を禁止されたイミダクロプリドことに成功しました。 ドイツ南西ドイツでミツバチの60％まで殺し、それらを関係する試験の後、2008年にクロチアニジンと他の7殺虫剤の使用を禁止した。
イミダクロプリドとクロチアニジンはchloronicotinoids、ニコチン組み合わせた合成化合物、昆虫の神経系を攻撃する塩素と強力な毒素である。 化学物質は、植物の種子に適用される土壌に添加し、または植物の組織の隅々に作物やスプレッド上に噴霧、it.Pennsylvania養蜂家ジョン·マクドナルドのフィードは、30年以上にわたってミツバチを維持されている害虫を殺していると最近イミダクロプリドは蜂群崩壊症候群にリンクされていることを確信しました。 それは彼がそのじんましん農薬を使用して境界線の農地、彼のミツバチが、数年前に死んでドロップし始めた理由のために見つけることができる唯一の説明だ。
"致命的な毒性効果があります - それは、ニコチンが私たちの神経系にない全てを行い、"マクドナルド氏は述べています。 "病理学的効果は、基本的な機能との干渉がありません。 彼らは失われ、彼らは混乱し得る。 彼らは地面に落ちる。 彼らは麻痺取得し、その翼が突き出る。 私は農業以外に変わった環境では何も考えることはできませんし、事実上すべての農民は現在処理された種子を使用しています。 "
バイエルクロップサイエンス社の広報担当ジャック·ボインは、彼の会社の農薬が非難してはならないと言います。 "我々は製品の多くの研究を行い、我々は殺虫剤を含む農薬は、蜂群崩壊症候群の原因でないことを示唆する証拠は非常に良い体を持っているように我々が感じている"と彼は言う。 "農薬は現在、年間たくさんの周りされており、ミツバチの崩壊は、最後の数年間要因となっている。"（イミダクロプリドは1994年以来、米国での使用が承認されており、クロチアニジンは2003年以来使用されています。）
科学者たちは、蜂群崩壊症候群の原因を調査し続けています。 主要な理論は、寄生ダニ、病気、栄養失調や農薬、殺虫剤や殺菌剤などの環境汚染物質を含む要素の組み合わせをお勧めします。 現在のEPAのレビューは、イミダクロプリドに暴露することにより病気にミツバチが巣に戻って汚染された花蜜と花粉を持ち込んで、それを周りに広がるかどうかを明らかにするように、農薬の役割さらなる洞察を提供します。
EPAの批評家は、政府機関が経済的な考慮は、それが15年前の米国での販売を承認したイミダクロプリドミツバチの幸福よりも優先することができことを示唆している。 "私はEPAとUSDA [米国農務省]はバイエルまで網羅されていると思うし、今、彼らはそれについて何かをスクランブルしている"とニール·カーマン、農薬やその他の問題にシエラクラブに助言を植物の生物学者は言う。 "このレビューが10年前に行われている必要があります。 それはバイエルによって報告されたよりも環境により永続的であることが判明している。 "
イミダクロプリドは、特定の状況下でミツバチに致死的であった、ガウチョ、Confidorとして市販製品は、賞賛する知識、他者と承認されました。 今日EPAの独自の文学は、それ"と呼んで非常に毒性の高いミツバチや他の有益な昆虫に"。 その回避策は、蜂が近くに餌したときに農家が植物の上にスプレーしないように警告し、製品にラベルを平手打ちすることだった。
2007年の研究では、バイエルはリンゴ、ライム、ハナミズキなど、木をテストするためにイミダクロプリドの標準用量を適用した。 その科学者は億4,000部品、一度に複数のハチを殺すのに十分な高用量までの濃度で蜜にイミダクロプリドを発見した。 （ミツバチは185 ppbで、それが試験集団の50％を殺すためにかかる標準的な量までの用量を耐えることができます。）は、カリフォルニアの農業関係者の注目を集めたものは、テストの木として致命的なイミダクロプリドと同じ量が含まれていたということでした柑橘類、アーモンド果樹園では、定期的に農家で散布し、ミツバチによる受粉。 （カリフォルニアのアーモンド産業は過去5年間で300倍にイミダクロプリドの使用を増加しています。）農業当局者はまた、イミダクロプリド年以上のための植物の葉や花に固執することを学ぶために驚いた。
バイエルの結果はデイビス教授エリック·マッセン、よく知られている昆虫や蜂群崩壊症候群で国内有数の専門家の一人でカリフォルニア大学を驚かせていません。 マッセンは、それが適用された完全な年を経過した後は550 ppbの濃度で、ユーカリの木の花の蜜にイミダクロプリドを発見UCリバーサイド校も含めて同様の結果との未発表の研究の様々を見ている。
"ミツバチは、材料の真の毒性用量に得ることができる状況があるかのように木の一部のデータから、それが表示されたら、" UCデービス校、彼自身の実証フィールドにイミダクロプリド散布を避けマッセンは言う。 "これは我々はあなたが長い間そこにとどまることができるツリーに入れて何かを持っていたのは初めてのこと。"
しかし、マッセンは、イミダクロプリドがミツバチ死ぬオフの主な原因であると確信されていません。 彼はいくつかの蜂ひまわりのフィールドに落ち着くと化学物質で処理されたカノーラとしていることを説明し、 "来年まで右に飛ぶ。"だから、イミダクロプリドだけの話ではありません。 "それは物語の一部であるか？"と彼は尋ねます。 "私は確信しています。 私は蜂が巣に持ち帰る殺虫剤のいずれかの蜂を傷つけていると思います。 "
マッセンが重要となる殺虫剤への慢性暴露にその進行中の研究を追加します。 それは、彼によれば、一から二パンチのようにも低用量作用への曝露可能性が高い：これは、それらを終了するに寄生虫や病原体の動きまで、ミツバチを弱めることができます。
EPAは今年、その農薬の研究を開始すると、懐疑派は機関が公平な評価を行うことができるだろうか。 戻る2003年、彼らは指摘して、EPAはクロチアニジン"であったことを報告し非常に有毒で 、急性接触的にミツバチに"と慢性的曝露が女王に幼虫や生殖への影響への影響につながる可能性が示唆された。 EPAは、ミツバチへの影響のさらなる研究のためにバイエルを求めたが、それにもかかわらず、市場のための化学物質を承認した。
"EPAは、彼らが他の研究で主張することがミツバチの害について十分な関心を持っていた場合、それはとにかくそれを承認し、事後調査をお願いするのは賢明だった"アーロンColangelo、天然資源防衛評議会と弁護士は言う。 "EPAの仕事は、化学物質が安全であるかどうかについて決定を下すことです。"
Colangeloは、今後数年間で同様のシナリオを想定している。 EPAは、同じ家族の中ではなく、2012年までクロチアニジンと他の化学物質を確認すると発表した。 その間に、既存のポリシーに基づいて、新しい作物に使用するために殺虫剤を承認するから代理店を停止するものはありません。 最後に、Colangeloは、連邦機関がアグリビジネスの巨人のハンマーをダウンさせます少し自信を持っています。 EPAは、彼が説明し、多くの場合、同社の要求に応じて独自の理由から、機密性、そのテスト結果を保持します。 同社はバイエルのに似て開示を行うまでのギャップや矛盾が発生する場所、結果として、それは不明だ。
"彼らはそこにどの程度の害の証拠に関わらず、農薬はミツバチへの影響に基づいて市場に置くことができるかどうかについて決定を下すっているわけじゃない、" Colangeloは述べています。 "EPAは、とにかくそれを承認し、製品に警告ラベルを配置します。"
農薬の販売停止、しかし、何の平均タスクないだろう。 120カ国以上の140以上の作物の品種と同様に、シロアリ、ノミの首輪と家庭菜園の造園にバイエルのラベルの下にイミダクロプリドを使用。 、製品の特許は、それが小さな企業の数十、汎用殺虫剤として販売するための道を舗装、数年前に期限が切れました。 カリフォルニア州だけでも、イミダクロプリドは50の異なる会社が販売する247の独立した製品の中心的な成分です。
ステートメントでは、EPAは、農薬を禁止する前に、それは ""差し迫った危険 "が存在することを見つけなければならないと言います。 連邦裁判所は、この知見を作るために、EPAは、差し迫った、深刻な害は、農薬の使用から経験されることにかなりの可能性があることを、他のもののうち、締結しなければならない判決を下しました。 "EPAは何を意味しているのか明確にしませんでした"差し迫った危険 "と、なぜミツバチの死は、修飾することはありません。
マッセンが指摘するように、しかし、数百万死んだミツバチはビジネスを行うためのコストかもしれません。 "彼らがミツバチに毒性であった製品を登録しなかった場合は、害虫駆除のために利用可能であった市場での製品の多くはありません。"
市場から、世界で最もユビキタスな殺虫剤を服用開始し、より安全なものを発明するすべての理由は、ナショナルミツバチ諮問委員会のウォーカーを、主張している。 "それはすべてのゴルフコース上にある、それはすべての芝生の上です。 それだけでは農産物ではありません。 それは触れていない私たちの生活の一部には、実際にはありません。 "
ここでジャッジコートの判決から素敵な脚注は次のとおりです。 
