蜂の死亡で起訴農薬
彼らは国のじんましんの神秘的な崩壊を解決しようとして、農業関係者は、世界で最も売れている害虫キラーの彼らの精査を更新しました。
ジュリア·スコット
Salon.com
http://www.salon.com/env/feature/2009/05/18/bees_pesticides/
2009年5月18日 - ジーンブランディは常に2007年の夏を後悔します。 カリフォルニア州養蜂家は受粉時にサンホアキンバレーのスイカ農家に、半分彼のミツバチ、または1,000じんましんを借りたときです。 次の冬、ブランディのミツバチの50％が死んでいた。 
"彼らはほとんど姿を消した、" 2006年に35 years.Since到来のためにミツバチを維持しているブランディ、言うコロニー崩壊症候群 、全国のじんましんを間引きし続け神秘病気は、ブランディ、40％まで見ることに慣れて成長してきました彼のミツバチの毎年消え、単に食品の検索でハイブを残して戻ってくることはありません。 しかし、これは異なっていた。 代わりに彼のすべてのコロニーからミツバチを失う、ブランディは繁栄し続けるスイカ義務をスキップしたものを見ました。
ブランディは、スイカ農家はイミダクロプリド、によって作成された世界で最も売れている殺虫剤が付いている彼の植物を灌漑していた発見バイエルクロップサイエンス株式会社 86億ドルの年間売上高で、農薬や遺伝子組み換え植物の種の世界有数の生産者の一つ、。 水とブレンドし、土壌に施用、イミダクロプリドはミツバチがそう暑い日に飲んだから湿った混合物を作成します。
ブランディのような話は、米国の2つの最大の養蜂家協会を表し国立ミツバチ諮問委員会は、最近の製品を禁止する米国の環境保護庁を求めたように、一般的になってきた。 "我々は、イミダクロプリドはミツバチを殺す信じて - 具体的には、蜂のコロニーが崩壊する原因となる、"クリント·ウォーカー、ボードの共同議長は述べています。
養蜂家は、10年以上にわたって世界中のハチダイオフの原因としても、バイエルクロップサイエンス社によって生成クロチアニジンイミダクロプリドとその化学いとこを、白羽た。 さらに最近では、同じ製品は、製品は、2006年以来のミツバチのサード少なくともコスト多くの商業米国養蜂家を持っている蜂群崩壊症候群の原因であり、世界の食品の信頼性を脅かす主張するアメリカの養蜂家によって非難されています供給。
科学者たちは、バイエルクロップサイエンス社自身によって2007年12月に情報開示のために米国で新たな精査を受けている両方の製品は、に注意を向けるために始めている。 バイエルの科学者は数分でミツバチを殺すのに十分な高濃度で開花の木や低木の蜜と花粉でイミダクロプリド発見。 開示は最近、農薬規制のカリフォルニア部とEPAによるモーション商品レビューで設定。 シエラクラブを含む環境保護は、作業をスピードアップするためにEPAを請願しているのにテストは、2014年に包み込むように予定されている。
10年以上にわたり、バイエルクロップサイエンス社は、養蜂家や環境によって禁止を求める声に対する殺虫剤の家族を守るために余儀なくされています。 フランスの蜂の人口はかなり回復したことがないが、バイエルはすぐに指摘しているように - フランスの養蜂家は、国のミツバチの3分の1 1999年の使用後に死亡した後、いくつかの作物への使用のために禁止されたイミダクロプリドに成功しました。 ドイツ南西部、ドイツでのミツバチの60％までの殺害に関与し、それらをテストした後、2008年にクロチアニジン及び7他の殺虫剤の使用を禁止した。
イミダクロプリドとクロチアニジンはchloronicotinoids、ニコチン兼ね備え合成化合物、昆虫の神経系を攻撃する塩素と強力な毒素である。 化学物質は、植物の種子に施用土壌に加える、または植物の組織の隅々に作物やスプレッドに吹き付け、it.Pennsylvania養蜂家ジョンマクドナルドでフィードが30年以上のミツバチを維持されていることを害虫を殺しているそして最近イミダクロプリドがコロニー崩壊症候群にリンクされていることを確信した。 それは彼がそのじんましん農薬を使用してボーダー農地彼のミツバチが、数年前に死んでドロップし始めた理由のために見つけることができる唯一の説明だ。
"有害有毒な効果があります - それはニコチンが私たちの神経系への行いすべてを行い、"マクドナルド氏は述べています。 "病理学的効果は、基本的な機能との干渉があります。 彼らは迷子に、彼らは混乱し得る。 彼らは地面に落ちる。 彼らは麻痺し得るとその翼は突き出す。 私は、農業以外の変更の環境では何も考えることはできませんし、事実上すべての農家は現在、治療の種子を使用しています。 "
バイエルクロップサイエンス社スポークスマンジャックボインは、彼の会社の農薬のせいではないと言います。 "私達は私達のプロダクトに多くの研究を行い、我々は殺虫剤を含む農薬は、蜂群崩壊症候群の原因ではないことを示唆する証拠は非常に良好なボディを持っているように我々は感じる"と彼は言う。 "農薬は現在、年間の多く出回っており、ミツバチの崩壊は、最後の数年間要因となっていた。"（イミダクロプリドは1994年以来、米国での使用が承認されており、クロチアニジンは、2003年以来使用されています。）
科学者たちは、蜂群崩壊症候群の原因を調査し続けています。 一流の理論は、寄生ダニ、病気、栄養失調や農薬、殺虫剤や殺菌剤などの環境汚染物質を含む要因の組み合わせを示唆している。 現在のEPAのレビューは、それがイミダクロプリドに暴露することによって病気にミツバチが巣箱に戻って汚染された蜜と花粉を持って来ることによってそれを周りに広めるかどうかを明らかにするよう、農薬の役割にさらなる洞察を提供します。
EPAの批評家は、機関が経済的考慮は、それが15年前に米国での販売のためにイミダクロプリド承認ミツバチの幸福よりも優先させていることを示唆している。 "私は、EPAとUSDA【米国農務省]がバイエルのため隠蔽されていると思うし、今では、彼らはそれについて何かをするためにスクランブルしている、"ニール·カーマン、農薬やその他の問題にシエラクラブに助言植物生物学者は言う。 "このレビューは、10年前に行われているはずです。 それは、バイエルによって報告されたよりも環境でより持続的であることが判明している。 "
イミダクロプリドは、特定の状況下でミツバチの致死だった、ガウチョ、Confidorとして販売製品は、賞賛する知識や他の人と承認された。 今日EPA自身の文学は、それ"と呼んで非常に毒性の高いミツバチや他の益虫へ"。 その問題を回避するには、蜂が近所に採餌されたときに農家が植物にスプレーしないことを警告し、製品にラベルを平手打ちすることであった。
2007年の研究では、バイエルはリンゴ、ライム、ハナミズキなどの木々をテストするイミダクロプリドの標準用量を適用した。 その科学者は億4,000部品、一度に複数の蜂を殺すのに十分な高用量までの濃度で蜜にイミダクロプリド発見。 （ミツバチは185 ppbで、それはテストの人口の50％を殺すためにかかる標準的な量までの投与量に耐えることができます）は、カリフォルニアの農業関係者の注目を集めて何がテストの木のように致命的なイミダクロプリド同じ量が含まれていたということでした柑橘とアーモンドの木立は、定期的に農家で散布し、ミツバチによって受粉。 （カリフォルニアのアーモンド業界は過去5年間で300倍にイミダクロプリドの使用を増加している。）農業当局者はまた、イミダクロプリド1年以上、植物の葉や花に固執することができることを知って驚きました。
バイエルの結果はデービス教授エリックマッセン、よく知られて昆虫学者とコロニー崩壊症候群に国の主要な専門家の一人で、カリフォルニア大学を驚かないでください。 マッセンは、それが適用されたフル年後550 ppbの濃度でユーカリの木の満開の花蜜にイミダクロプリド発見UCリバーサイド少なくとも一つを含む同様の結果との未発表の研究の様々を見ている。
"ミツバチは、材料の真の毒性用量に入ることができるような状況が存在するかのように木々の上のデータの一部からは、それが表示され、"カリフォルニア大学デービス校で、彼自身の実証フィールドにイミダクロプリド噴霧回避マッセンは言う。 "これは我々はあなたが長い間そこにとどまることができるツリーに入れ何かを持っていたのは初めてのこと。"
しかしマッセンはイミダクロプリドはミツバチ死ぬオフの主な原因であると確信されていません。 彼はいくつかの蜂はヒマワリの分野に落ち着くと化学物質で処理した後、キャノーラと説明し、 "来年まで右に飛ぶ。"だからイミダクロプリドだけの話ではありません。 "それは物語の一部だろうか"と彼は問う。 "私は確信しています。 私は、ミツバチが蜂の巣に持ち帰る農薬のいずれかがミツバチを傷つけていると思います。 "
マッセンは、殺虫剤への慢性暴露に現在進行中の研究が重要になりますが追加されます。 それは、彼によれば、ワンツーパンチのようにも低用量の行為への暴露可能性が高いです：それはそれらを終えるために寄生虫や病原体が移動するまで、ミツバチを弱めることができます。
EPAは今年、その農薬の研究を開始すると、懐疑論者は、機関が公平なレビューを行うことができるかどうかを疑問に思う。 戻る2003年に、彼らは指摘し、EPAはクロチアニジン"があったことを報告した毒性の高い 、急性接触ベースでミツバチを"と慢性暴露が女王に幼虫や生殖への影響への影響につながる可能性が示唆された。 EPAは、ミツバチへの影響のさらなる研究のためにバイエルを求めたが、それにもかかわらず、市場のために化学薬品を承認した。
"EPAは、彼らが他の研究を主張することを蜂に害について十分な関心を持っていた場合、それはとにかくそれを承認し、事後調査を頼むために愚かに見えた、"アーロンColangelo、天然資源防衛協議会と弁護士は言う。 "EPAの仕事は、化学物質が安全であるかどうかについての決定をすることです。"
Colangeloは、今後数年間で同様のシナリオを想定。 EPAは、それは同じ家族の中ではなく、2012年までクロチアニジンと他の化学物質を見直すと発表した。 一方で、既存のポリシーに基づいて、新しい作物の上で使用するために殺虫剤を承認するから代理店を止めるものは何もありません。 結局、Colangeloは、連邦機関がアグリビジネスの巨人にハンマーをダウンさせます少し自信を持っています。 EPAは、彼は説明し、多くの場合、会社の要求に応じて独自の理由から、そのテスト結果は機密保持されます。 ギャップや矛盾が発生する場所、同社はバイエルのに似て開示するまで結果として、それは不明だ。
"彼らは、そこにどのくらいの害の証拠関係なく、農薬がミツバチへの影響に基づいて市場に出すことができるかどうかについての意思決定をしていない、" Colangelo氏は述べています。 "EPAは、とにかくそれを承認し、製品に警告ラベルを配置します。"
農薬の販売停止、しかし、全く平均タスクないだろう。 120カ国以上で140以上の作物の品種だけでなく、シロアリ、ノミの襟と家庭菜園の造園にバイエルラベルの下イミダクロプリド使用。 と製品の特許は、それが小さい企業の数十によって総称殺虫剤として販売するための道を舗装、数年前に失効した。 カリフォルニア州だけでも、イミダクロプリドは、50の異なる企業から販売されて247個別の製品の中心的な成分です。
声明の中で、EPAは、農薬を禁止する前に、それは ""差し迫った危険が '存在していることを見つけなければならないと言います。 連邦裁判所は、この発見を行うため、EPAは差し迫った、深刻な害は農薬の使用から経験されることをかなりの可能性があること、とりわけ、結論なければならないという判決を下した。 "EPAは何を意味するのか明確にしませんでした"差し迫った危険 "と、なぜミツバチの死が認定されていない。
マッセンが指摘するように、しかし、数百万死んだミツバチは、事業を行うためのコストかもしれません。 "彼らはミツバチに有毒だった製品の登録を行わなかった場合は、害虫駆除のために利用可能であった市場に多くの製品が存在しないであろう。"
市場から、世界で最もユビキタスな殺虫剤を取り始めると、より安全なものを発明するすべてのより多くの理由は、国立ミツバチ諮問委員会のウォーカーを、主張している。 "それはすべてのゴルフコースで、それはすべての芝生の上だ。 それだけでは農産物ではありません。 それは触れていない私たちの生活の一部には、実際にそこではありません。 "
