I pesticidi incriminati nel decessi di api
Agricoltura funzionari hanno rinnovato il loro controllo del mondo, best-seller parassiti-killer mentre cercano di risolvere il misterioso collasso degli alveari della nazione.
Da Julia Scott
Salon.com
http://www.salon.com/env/feature/2009/05/18/bees_pesticides/
18 maggio 2009 - Gene Brandi sempre rimpiangere l'estate del 2007. Questo è quando l'apicoltore California affittato metà delle sue api, o 1.000 alveari, ad un agricoltore cocomero nella San Joaquin Valley in fase di impollinazione. L'inverno successivo, il 50 per cento delle api Brandi erano morti. 
"Sono praticamente scomparsi", spiega Brandi, che è stata tenuta api per 35 years.Since l'avvento nel 2006 di Colony Collapse Disorder , la malattia misteriosa che continua a decimare gli alveari in tutto il paese, Brandi si è abituati a vedere fino al 40 per cento delle sue api scompaiono ogni anno, è sufficiente lasciare l'alveare in cerca di cibo e di non tornare mai più. Ma questo era diverso. Invece di perdere le api da tutte le sue colonie, Brandi guardato quelli che saltati dovere anguria continuano a prosperare.
Brandi scoperto l'agricoltore anguria aveva le sue piante irrigate con imidacloprid, il mondo best-seller insetticida creato da Bayer CropScience Inc. , uno dei principali produttori mondiali di pesticidi e semi di ortaggi geneticamente modificati, con un fatturato annuo di $ 8.6 miliardo. Mescolato con acqua e applicato al terreno, imidacloprid crea una miscela umida le api probabilmente bevuto in un giorno caldo.
Storie come Brandi sono diventati così comuni che la Nazionale Honeybee Advisory Board, che rappresenta le due associazioni più grandi apicoltori negli Stati Uniti, ha recentemente chiesto l'US Environmental Protection Agency di vietare il prodotto. "Crediamo che imidacloprid uccide le api - in particolare, che fa sì che le colonie di api al collasso", dice Clint Walker, co-presidente del consiglio.
Gli apicoltori hanno individuato imidacloprid e il suo cugino chimico clothianidin, prodotto anch'esso dalla Bayer CropScience, come causa di morie di api in tutto il mondo per oltre un decennio. Più recentemente, gli stessi prodotti sono stati accusati dagli apicoltori americani, che affermano il prodotto è una causa di Colony Collapse Disorder, che è costata molti apicoltori commerciali degli Stati Uniti almeno un terzo delle loro api dal 2006, e minaccia l'affidabilità del cibo del mondo fornire.
Gli scienziati hanno iniziato a rivolgere la loro attenzione per entrambi i prodotti, che ricevono nuovo scrutinio negli Stati Uniti, a causa di una comunicazione nel dicembre 2007 dalla stessa Bayer CropScience. Scienziati hanno trovato imidacloprid della Bayer nel nettare e polline di alberi da fiore e arbusti in concentrazioni sufficientemente elevate per uccidere un'ape in pochi minuti. La comunicazione recentemente istituito in movimento su questo prodotto dal Dipartimento della California, del regolamento di antiparassitari e l'EPA. I test sono in programma per concludere nel 2014, anche se gli ambientalisti, tra cui il Sierra Club, chiedono allo EPA per accelerare i lavori.
Per oltre un decennio, Bayer CropScience è stato costretto a difendere la famiglia di insetticidi contro le chiamate per il divieto di apicoltori e ambientalisti. Apicoltori francesi, riuscì a far imidacloprid è vietato l'uso sulle colture più dopo un terzo di api del paese è morto dopo il suo utilizzo nel 1999 - anche se mai la popolazione delle api francese abbastanza rimbalzato, come Bayer si affretta a sottolineare. La Germania ha vietato l'uso di insetticidi altri clothianidin e sette nel 2008, dopo i test implicati in uccidendo fino al 60 per cento delle api in Germania sud-occidentale.
Imidacloprid e la clothianidina sono chloronicotinoids, un composto sintetico che combina la nicotina, una tossina potente, con il cloro per attaccare il sistema nervoso di un insetto. La sostanza chimica viene applicata al seme di una pianta, ha aggiunto al terreno o spruzzato su una coltura e si diffonde in ogni angolo del tessuto della pianta, uccidendo i parassiti che si nutrono di it.Pennsylvania apicoltore John Macdonald ha mantenuto le api da oltre 30 anni e, recentemente, si convinse che imidacloprid è legata al Colony Collapse Disorder. E 'l'unica spiegazione che riesce a trovare motivo per cui le sue api, i cui alveari terreni agricoli bordo che utilizza il pesticida, hanno iniziato cadere morto pochi anni fa.
"C'è l'effetto pernicioso tossico - fa tutto nicotina fa al nostro sistema nervoso", dice Macdonald. "C'è l'effetto patologico, l'interferenza con le funzioni di base. Si perdono, vengono disorientati. Cadono a terra. Ottengono paralizzato e le loro ali sporgono. Non riesco a pensare a niente in un ambiente che è cambiato diversi dall'agricoltura, e praticamente ogni agricoltore con semi trattati ora ".
Bayer CropScience ha detto il portavoce Jack Boyne pesticidi della sua azienda, non sono da biasimare. "Facciamo un sacco di ricerca sui nostri prodotti e ci sentiamo come se avessimo un corpo molto buona di prove che suggeriscono che i pesticidi, tra cui gli insetticidi, non sono la causa del Colony Collapse Disorder", dice. "I pesticidi sono stati intorno per un sacco di anni e il crollo delle api è stata solo un fattore di questi ultimi anni." (Imidacloprid è stato approvato per uso negli Stati Uniti dal 1994 e la clothianidina è stato utilizzato dal 2003.)
Gli scienziati continuano a indagare sulle cause del Colony Collapse Disorder. Principali teorie suggeriscono una combinazione di fattori che includono acari parassiti, malattie, malnutrizione e dei contaminanti ambientali come pesticidi, insetticidi e fungicidi. L'attuale revisione EPA di fornire ulteriori informazioni sul ruolo dei pesticidi, come sarà scoprire se le api disgustato esposizione a imidacloprid si è diffuso intorno portando nettare e polline contaminato tornare all'alveare.
EPA critici suggeriscono che l'agenzia ha permesso considerazioni economiche a prevalere sul benessere delle api da miele in sede di approvazione imidacloprid per la vendita negli Stati Uniti 15 anni fa. "Penso che l'EPA e USDA [US Department of Agriculture] sono state coprendo di Bayer, e ora stanno dando da fare per fare qualcosa", dice Neil Carman, un biologo vegetale che consiglia il Sierra Club sui pesticidi e altre questioni . "Questa recensione si sarebbe dovuto fare 10 anni fa. È stato trovato per essere più persistenti nell'ambiente che è stato riferito da Bayer. "
Imidacloprid è stato approvato con la consapevolezza che il prodotto, commercializzato come Gaucho, Confidor, ammirare e altri, è stato letale per le api in determinate circostanze. Oggi la letteratura proprio EPA definisce " altamente tossico "per le api e altri insetti utili. La sua soluzione era quella di dargli un etichetta sul prodotto, avvertendo gli agricoltori a non spruzzare su una pianta quando le api sono state foraggiamento nel quartiere.
Nel 2007 i suoi studi, Bayer applicata dosi standard di imidacloprid ad alberi di test, tra cui Apple, calce e sanguinello. I suoi scienziati hanno trovato imidacloprid in nettare a concentrazioni fino a 4.000 parti per miliardo, una dose sufficiente ad uccidere le api contemporaneamente. (Le api possono resistere ad una dose fino a 185 ppb, l'importo forfettario che ci vuole per uccidere il 50 per cento di una popolazione di prova.) Che ha catturato l'attenzione della California funzionari agricoli era che gli alberi di prova conteneva la stessa quantità di imidacloprid mortale come il agrumeti e mandorla regolarmente spruzzato da parte degli agricoltori, e impollinati dalle api. (Industria di mandorle della California ha incrementato l'utilizzo di imidacloprid di un fattore di 300 negli ultimi cinque anni.) Funzionari agricoli sono stati anche sorpresi di apprendere che l'imidacloprid può persistere nelle foglie e fiori di una pianta per più di un anno.
I risultati non sorprendono Bayer University of California a Davis professor Eric Mussen, noto entomologo e uno dei maggiori esperti del paese sulla Colony Collapse Disorder. Mussen ha visto una serie di studi pubblicati con risultati simili, tra cui uno alla UC Riverside imidacloprid che ha trovato nel nettare di un fiore albero di eucalipto a concentrazioni di 550 ppb un anno dopo che è stato applicato.
"Da alcuni dei dati sugli alberi, sembra come se ci sono situazioni in cui le api possono ottenere veramente in dosi tossiche del materiale", dice Mussen, che evita spruzzatura imidacloprid sui suoi campi dimostrativi proprie UC Davis. "Questa la prima volta che abbiamo avuto qualcosa che si inserisce in un albero che poteva rimanere lì per molto tempo."
Ma Mussen non è convinto imidacloprid è la causa principale delle api muoiono-off. Egli spiega che alcune api depositarsi sui campi di girasoli e colza trattato con la sostanza chimica e poi "volare fino al prossimo anno." Così imidacloprid non è l'unica storia. "Potrebbe essere parte della storia?" Chiede. "Sono sicuro. Credo che uno dei pesticidi le api portano indietro l'alveare sta danneggiando le api. "
Mussen aggiunge che la continua ricerca di esposizione cronica a insetticidi sarà cruciale. È probabile, dice, che l'esposizione a basse dosi agisce anche come un uno-due: può indebolire le api fino ad un parassita o patogeno si sposta in per finirli.
Come il EPA inizia i suoi studi di pesticidi di quest'anno, gli scettici chiedo se l'agenzia può svolgere una verifica imparziale. Nel 2003, sottolineano, l'EPA ha riferito che clothianidin era " altamente tossico per le api su base acuta per contatto ", e ha suggerito che l'esposizione cronica può portare ad effetti sugli effetti larve e riproduttiva la regina. Anche se l'EPA ha chiesto Bayer per ulteriori studi dei suoi effetti su api, essa ha tuttavia autorizzato la chimica per il mercato.
"Se il EPA ha preoccupano abbastanza danni per le api che avrebbero insistono su altri studi, è sembrato saggio di approvare comunque e chiedere per la ricerca dopo il fatto", dice Aaron Colangelo, un avvocato con il Natural Resources Defense Council. "Il lavoro del EPA è quello di prendere una decisione sul fatto che un prodotto chimico è sicuro o meno."
Colangelo immagina uno scenario simile nei prossimi anni. L'EPA ha annunciato che rivedrà clothianidin prodotti chimici e di altro tipo della stessa famiglia, ma non fino al 2012. Nel frattempo, non c'è niente di fermare l'agenzia di approvare gli insetticidi per l'uso su nuove colture sulla base delle politiche esistenti. Alla fine, Colangelo ha poca fiducia l'agenzia federale porterà un martello verso il basso il gigante agro-alimentare. L'EPA, spiega, tiene spesso i risultati dei test riservati per ragioni di proprietà, su richiesta di una società. Di conseguenza, è chiaro dove le lacune o contraddizioni si verificano fino a quando una società fa una rivelazione simile a quella di Bayer.
"Non sono decisioni sul fatto che il pesticida può essere messo sul mercato, basandosi sugli impatti per le api, non importa quanto la prova del danno non c'è", dice Colangelo. "L'EPA sarà solo lo approva in ogni caso e mettere un'etichetta di avvertimento sul prodotto."
Fermare la vendita di pesticidi, però, sarebbe il non facile compito. Più di 120 paesi utilizzano imidacloprid sotto l'etichetta Bayer su più di 140 varietà di colture, così come sulle termiti, collari antipulci e giardino di paesaggio a casa. E brevetto del prodotto scaduto a pochi anni fa, aprendo la strada per essere venduto come un insetticida generico da decine di piccole aziende. Nella sola California, imidacloprid è l'ingrediente centrale di 247 prodotti diversi venduti da 50 aziende diverse.
In una dichiarazione, l'EPA afferma che prima di bandire un pesticida, essa "deve trovare che un 'pericolo imminente' esiste. I giudici federali hanno stabilito che per fare questa scoperta, EPA deve concludere, tra le altre cose, che ci sia una sostanziale probabilità che imminente, grave danno sarà sperimentato da un uso del pesticida. "L'EPA non ha chiarito cosa si intende per" pericolo imminente "e perché la morte delle api non si qualifica.
Come Mussen sottolinea, però, qualche milione di api morte può essere il costo di fare business. "Se non registrare i prodotti che erano tossiche per le api, non ci sarebbe un sacco di prodotti sul mercato che erano disponibili per il controllo dei parassiti."
Un motivo in più per iniziare a prendere insetticida più diffuso al mondo fuori dal mercato e inventare una più sicura, sostiene Walker, della Honeybee Nazionale Advisory Board. "E 'in ogni campo da golf, è su ogni prato. Non è solo un prodotto agricolo. Non c'è davvero una parte della nostra vita non è commovente. "
11 commenti | Leggi i commenti | Scrivi un commento 
