Nos, add Poncho mellett MOVENTO egy másik német veszélyt az amerikai National Security (ha érdekel a Nations). Nem árulás alkalmazható az olyan EPA ostobaság? -DNR (Köszönet őrlemény! Szép munka, Mr. Philpott)
Egy belső feljegyzés EPA szerdán megerősítette, hogy a nagy hivatal megbízott a környezetvédelem figyelmen kívül hagyja a figyelmeztetést a saját tudósok klotianidin, a növényvédőszer ahonnan Bayer törte fel 183.000.000 € (mintegy 262.000.000 $), az eladások 2009-ben.
Klotianidin már széles körben használják a kukorica, a legnagyobb amerikai termés, 2003 óta. Szállítók eladni előkezelt magokat vele. Mint más tagjai a neonikotinoid család a növényvédő szerek, klotianidinra lesz "veszi fel a növény-és érrendszeri kifejezésre pollen és nektár" szerint a Növényvédőszer Akció Hálózat Észak-Amerika (PANNA), amely kiszivárgott a dokumentum mellett Beyond növényvédő szerek. Ezt a hatást teszi nagyon mérgező a növény a kártevők - és káros pollen-felhalmozó méhek, amely tapasztalt rejtélyes éves masszív die-off (úgynevezett "Colony Collapse Disorder"), itt, az Egyesült Államokban legalább 2006 óta.
A kolónia-összeomlás jelenség összetett és még nem teljesen tisztázott. Miközben úgy tűnik, hogy nincs egyetlen oka az éves die-off, szerelés bizonyítékok arra utalnak, növényvédő szerek , és különösen neonikotinoidok (származó nikotin), mint a legfontosabb tényező. És neonikotinoidok egy viszonylag új tényező ökoszisztémákban frekventált méhek - vezették be a 1990-es évek, ezek a szisztémás rovarirtó szert a folyamatosan emelkedő aránya a mag-kezelés piacán. Úgy tűnik, nem igazságtalan megfigyelni, hogy az egészség a méh lakosság folyamatosan csökkent ugyanebben az időszakban.
Szerint PANNA, más növények általában kezelt clothianidin közé repce, szója, cukorrépa, napraforgó, és a búza - mind közül a legszélesebb körben telepített amerikai növények. Bayer most petíciót az EPA regisztrálni való használatra gyapot és mustármag.
A dokumentum [PDF], kiszivárgott, hogy Colorado méhész Tom Theobald, kiderül, hogy az EPA tudósok kijelentették lényegében elutasította a megállapításait a tanulmány nevében Bayer, hogy az ügynökség már használta, hogy igazolja a regisztráció a klotianidinnek. És megismételte amiatt, hogy széles körű használata a klotianidinnek veszélyezteti az egészségét a nemzet méhek.
Csütörtökön, megkérdeztem az EPA sajtó szóvivője e-mailben, ha a tudósok véleménye is inspirálja a hivatal, hogy távolítsa el klotianidinra a piacról. A szóvivő, aki kérte, hogy ne kell nevezni, de aki közölte a rekordot nevében a hivatal, azt válaszolta, hogy clothianidin ami megtartja a regisztráció és nem lehet használni a tavasszal.
Wimpy watchdogging
Mielőtt ásni mélyebbre a kiszivárgott, ezért fontos, hogy megértsük a szomorú történet, hogy rovarirtó ismert kárt méh populációk jött takaró nagy rendet az amerikai mezőgazdasági az első helyen. Ez szinte lehetetlen, hogy ne olvassa el, mint a mese egy kulcsfontosságú állami watchdog inkább dőlés, hogy az iparág kéne szabályozni.
Az EPA kapcsolatban Bayer ezt inszekticid, a hivatal megbízott környezetvédelemmel következetesen tette ipar-barát döntéseket, amelyek ellentétesek a következtetéseit saját tudósok - és azzal fenyeget, hogy ezt hatalmas kárt az élelmiszer-rendszer eltörlik a legfontosabb beporzók .
Szerint a idővonal által PANNA, a mocskos történet akkor kezdődik, amikor Bayer alkalmaztak először nyilvántartásba a klotianidinnek 2003-ban. (Minden dokumentum, amit az alábbi linkre adták nekem PANNA.) A 2003 amerikai méhészek nem jelentenek nehézséget tartása csalánkiütés egészséges egész télen, de még nem a skála a Colony Collapse Disorder. A idén februárban, az EPA környezeti hatásával Division (EFED) visszatartott regisztráció a klotianidinnek, kijelentve, hogy akart több bizonyíték, hogy nem ártana méhpopulációk.
A memo [PDF], egy EFAD tudós elmagyarázta a döntést:
Az a lehetőség, toxikus expozíció nontarget beporzó [pl méhek] a transzlokáció klotianidin maradványok, ezért a mag kezelése (kukorica, repce), arra késztette, hogy EFED igényelnek helyszíni vizsgálatot annak értékelésére, hogy a lehető krónikus expozíció méh lárvák és a királynő. Annak érdekében, hogy teljes mértékben értékelje a lehetőségét, ez a mérgező hatás, a teljes dolgozó méh életciklus vizsgálat (körülbelül 63 nap) kell végezni, valamint egy értékelést expozíció a királyné.
Szóval, nincs értékesítés clothianidin amíg egy közeli, szakértői vizsgálata, hogyan pollen átitatva ez befolyásolhatja a dolgozó méhek és Őfelsége, a királynő.
Ismét ez volt 2003 februárjában. De az adott év április, csak két hónappal később, a hivatal visszakozott. "Miután további megfontolás," a hivatal írta egy másik feljegyzés , az EPA úgy döntött, hogy megadja klotianidinra "feltételes regisztráció" - azt jelenti, hogy a Bayer szabad eladni, és vetőmag-feldolgozók voltak szabadon alkalmazni, hogy a termékek. (Ne érts indult az EPA szokása megadásának agyafúrt vegyi anyagok "feltételes regisztráció" engedélyezése előtt a szabályozatlan felhasználása évekig, sőt évtizedekig. Ez egy másik történet.)
Az EPA egy feltétel tükrözi az aggodalmakat a tudósok arról, hogy milyen hatással lenne a méhek: a Bayer teljes a "krónikus életciklus tanulmány" a hivatal már kérte december 2004. A tudósok nem darált szavakat megismételve aggodalmaikat. Hívták clothianidin hatását "állandó" és a "mérgező a méhek", és megjegyezte, az a "potenciális kifejezés pollen és nektár virágzó növények."
Ezeket az aggályokat félre, és "feltételes regisztráció" a kezében, Bayer be clothianidin az amerikai piacon 2003 tavaszán. Gazdák egész Corn Belt ültetett magokat kezelt clothianidin, és több milliárd - ha nem milliárdjai - a növények megkezdte pollen gazdag a méh-gyilkos dolog.
In March of 2004, Bayer requested an extension on its December deadline for delivering the life-cycle study. A méh mit csinál a legjobban - szerencsére, nem egy kukoricásban. Fotó: Purplekey 2004 márciusában, Bayer halasztást kért, annak december szállítási határidejét az életciklus-tanulmány. A március 11 memo [PDF], az EPA egyetértett, így a vegyipari óriáscég 2005 májusáig befejezni a kutatást. Klotianidin folytatta eredő Bayer gyárak és kukorica növények a pollen.
De az EPA is közvetített egy fontos döntés ebben a memo: A megadott Bayer engedélye is arra törekedett, hogy végezze el vizsgálatot repce Kanadában, hanem a kukorica, az Egyesült Államokban. Az EPA indokolja a döntést, az alábbiak szerint:
[Repce] vonzó a méh [sic], és biztosítja méh expozíció mind pollen és a nektár. Egy másik növény, mint például a kukorica, ami kevésbé vonzó a méhek, mint a zöldtakarmány, adna expozíció pollen csak.
Bee szakértők idézik három probléma ezzel a döntéssel:
- Corn termel sokkal több, mint a pollen még repce;
- a pollen is vonzóbb a mézelő méhek, és
- repce egy apró növény az Egyesült Államokban, míg az egyetlen kukorica legszélesebb körben ültetett termés.
Ami ezután történt, hogy ... nem sok. Bayer hagyja befejezésének határidejét a tanulmány megszűnik, és az EPA legyen Bayer tartani eladási clothianidin, amely továbbra is kell letétbe helyezni tízmillió hektár mezőgazdasági terület.
Addig nem, amíg 2007 augusztusában, több mint egy évvel azután, hogy határidőre, nem Bayer nyilvánít tanulmány. A november 2007 memo [PDF], EPA tudósok nyilvánította a tanulmány "tudományosan megalapozott", hozzátéve, hogy "megfelel az iránymutatás követelményeinek egy olyan területen toxicitási vizsgálat a méhek."
Jó állapotban, és semmi
Tehát mi is a részleteket, hogy a tanulmány, amely az egészségét kis beporzó barátok függött?
Nos, az EPA kezdetben megtagadta, hogy engedje el nyilvánosan, kéri a Freedom of Information Act a Natural Resources Defense Council. Ha az EPA is megtagadta, hogy kiadja azt, OTK pert válaszul. Végül, a tanulmány megjelent. Itt van [PDF].
Készült a Bayer kutatói, a kanadai University of Guelph, a tanulmány egy kis vicc. A kutatók létre több 2,47 hektáros területen beültetett clothianidin kezelt vetőmag és a megfelelő kezeletlen kontroll területen, és elhelyezni csalánkiütés, a központ minden. Méhek engedték szabadon mozoghat. A probléma az, hogy a méhek takarmány egy sor 1,24-6,2 mérföld - azt jelenti, hogy a méhek valószínűleg vacsoráztak kívül a vizsgálati területeket. Rosszabb, a teszt és a kontroll területen ültettek legszorosabban 968 méter távolságra, azaz teszt és ellenőrző méhek volt hozzáférése egymás területeken.
Nem meglepő, hogy a kutatók "nincs különbség a méhek mortalitás, munkás hosszú élettartam, vagy fészekalja fejlesztés történt, a kontroll és a kezelt csoportok az egész vizsgálat."
Tom Theobald, a Colorado méhész szerzett a kiszivárgott, értékelte a tanulmány élesen a telefon nekem csütörtök. "Képzeld el, hogy egy farmer, hogy kitaláljam, hogy a kártékony gyom károsítása a tehenek," mondta. "Ha a növény a füvet két hold, és hagyja, hogy a tehenek szabadon mozoghat több mint 50 hektáros buja Montana fű, nem fogsz tanulni, sokat, hogy füvet."
James Frazier, rovartan professzora a Penn State, egyetértett. Frazier tanulmányozza kolónia-összeomlás rendellenesség 2006 óta. "Amikor megnéztem a tanulmány," mondta nekem egy telefonos interjúban: "Azt rögtön gondoltam, hogy érvénytelen."
Közben Bayer folyamatos értékesítése clothianidin alatt feltételes regisztráció. Ezt követően, április 22-én ebben az évben, az EPA végre véget ért clothianidin hosszú ideig a "feltételes" tisztítótűz - azáltal, hogy a teljes regisztráció.
Az ügynökség tehetséges a méh-gyilkos növényvédőszer az új status csendben, tudomásom, az egyetlen nyilvános elismerése jött erőfeszítései révén Theobald, aki nagyon aggódik a sorsa a saját méhészeti üzlet Colorado kukoricát ország. Theobald továbbított nekem egy november 29 email csere Meredith törvények, az eljáró vezetője az EPA gyomirtó részlege Hivatal Növényvédőszer Programok, akinek írtam, hogy érdeklődjön klotianidinra bejegyzésének állapotáról. Törvények válasza érdemes idézni teljes egészében:
Klotianidin kapott feltétlen regisztrációs használható, mint a mag kezelés a kukorica és a repce április 22-én, 2010. EPA kiadott egy új, regisztrációs értesítés, [de] nincs dokumentum, amely elismeri a változás a függvénye, hogy feltétel nélküli. Ez egy kockázatkezelési döntés teljesítése alapján az adatszolgáltatási követelmények és vélemények elfogadása vagy elismerése benyújtásakor az adatok.
Tehát, az EPA adta Bayer és kétes növényvédőszer teljes át anélkül, hogy a fáradságot, hogy hagyja, hogy a közvélemény tudja.
Csak méh nagyon óvatos, kérlek
Most, hogy a kiszivárgott feljegyzés [PDF]. A november 2-i - három héttel törvények válaszát Theobald. Ez vonatkozik a Bayer bõvítését klotianidinra jóváhagyott érintkezést pamut és a mustárt. Szerzője két tudós az EPA környezeti hatásával Division - ökológus Joseph öntse le és vegyész Michael Barrett - a memo súlyos aggodalmának ad hangot clothianidin hatása a méhekre:
Klotianidin fő gond az, hogy kockázat nontarget rovarok (azaz mézelő méhekre.)
Klotianidin a neonikotinoid rovarirtó, amely egyszerre tartós és rendszeres. Akut toxicitási vizsgálatok a mézelő méhekre mutatják, hogy a clothianidin erősen mérgező mind a kapcsolatot, és egy szóbeli alapon. Bár EFED nem végez ... kockázatértékelést a nem célzott rovarok, információkat a szabványos tesztek és szabadföldi tanulmányokat, valamint a baleseti jelentések ideértve más neonikotinoidok rovarirtó szerek (pl. imidakloprid) szerint a lehetséges hosszú távú kockázatok mérgező a mézelő méhekre és más hasznos rovarok.
Az igazi kicker, hogy a kutatók alapvetően érvényteleníti a Bayer által finanszírozott tanulmány - azaz a tanulmány, amely az EPA-alapú klotianidin regisztráció, mint egy teljesen nyilvántartott vegyi anyag. Utalva a növényvédőszer, írják a szerzők:
Egy korábbi helyszíni vizsgálat [vagyis a Bayer tanulmány] vizsgáltuk az klotianidin az egész kaptár paraméterekkel és minősítették elfogadhatónak. Után azonban újabb értékelte ezt a helyszíni vizsgálat fényében további információk, hiányosságokat azonosítottak, amelyek miatt a vizsgálat kiegészítő. Ez nem felel meg az iránymutatás 850.3040, és egy másik helyszíni vizsgálat szükséges, hogy értékelje a hatását a klotianidinnek a méhek a szennyezett pollen és a nektár. időn át szennyezett pollen és nektár és a lehetséges káros hatások tehát továbbra is a bizonytalanság a beporzó rovarok számára. [kiemelés tőlem.]
Szóval, itt van EPA kutatók kifejezetten érvényteleníti a tanulmány, amely clothianidin szerzett regisztráció kukorica. De ahogy korábban írtam, annak ellenére, hogy ezt az információt a nyilvánosságra hozatalára, az EPA jelezte, hogy nem tervezi, hogy változtat a kémiai állapotát.
A 2011 vegetációs időszakban, több tízmillió hektár mezőgazdasági terület is virágzik a clothianidin-fűzős pollen - méhek, és szilárd tudományos, elkárhozik.
Nos, az én levelezésben az EPA, a hivatal tagadta, hogy a visszaminősítése a Bayer tanulmány "elfogadható", hogy "kiegészítő" azt jelentette, hogy az ügynökség kötelezhető klotianidinra jóváhagyása. A csütörtök e-mailt nekem, az ügynökség szállított sántít védelem a Bayer tanulmány ellentmond saját tudósok és kezelése sem a kritika is:
EPA értékelését a tanulmány megállapította, hogy hasznos információkat tartalmaz, hogy az ügynökség kockázatértékelés. A tanulmány kimutatta, a legtöbb csalánkiütés ellenőrizni, beleértve kitett klotianidinra az előző szezonban, túlélte a túlzott telelő időszakban.
És elveszti a tanulmány fontos Bayer kérelmét klotianidinra: A tanulmány a kérdés: "nem" core "tanulmány EPA azt állította," a hivatal ragaszkodott. "Ez nem egy tanulmány rutinszerűen támogatásához szükséges a regisztráció a növényvédőszer."
Futottam a válaszról Jay Feldman a Beyond peszticidek, a csoport, amely együttműködött PANNA közzétételével a kiszivárgott dokumentumot. "Én meg a választ EPA vagy rosszul tájékozott, vagy félrevezető," mondta. "A papíralapú ezen egyértelmű. Beszélünk rossz előírt vizsgálat EPA [azaz központi] a regisztrációs ez a vegyi anyag. "
Feldman értékelése úgy tűnik, hogy viseli el. Rámutatott vissza a fent említett kapcsolódó november 27 dokumentum, amelyben az EPA eredetileg elfogadta a Bayer tanulmány. Ott, az 5. oldalon, azt találjuk, ezt a kijelentést:
Pontosabban, a vizsgálatot végezték kérésére a kanadai PMRA [peszticidek és növényvédelem Agency] és az EPA, ennek feltétele poncsó @ [clothianidin] Regisztrációs ezekben az országokban, a Bayer CropScience arra kérték, hogy vizsgálja meg a hosszú távú távú toxicitás a klotianidinnek kezelt repce a táplálkozó mézelő méhekre.
Tehát nyilván, a hitelét Bayer tanulmány nem középpontjában a klotianidinnek elfogadta. (Kértem egy interjút az EPA tisztviselő, aki tud beszélni tudással, és a rekord ezekben az ügyekben, a névtelen-by-igény szóvivője is, a közzététel időpontjában még mindig keresi a "megfelelő személy" Én útján értesítették e-mail).
A szúrós értékelés
Legalábbis, van elegendő bizonyíték arra, hogy a gazdasági partnerségi megállapodást figyelmen kívül hagyva a figyelmeztetések a saját munkatársai tudósok és a zöld-világítás a tömeges telepítését a kémiai széles körben ismert, hogy kárt beporzó - egy olyan időszakban, amikor a méhek vannak súlyos állapotban.
De miért? Tom Theobald, a Colorado méhész, aki megtörte ezt a történetet, kockáztatta meg a választ. "Ez korporatizmus, a másik oldala a fasizmus," mondta. "Én nem vagyok ellene vállalatok, azt hiszem, hogy van egy jó modell. De ők, mint a gyerekek - meg kell fékezni őket, vagy, hogy ki a kezét. Az EPA kéne csinálni. "
Amikor a rendszerváltás jött Washingtonba 2008-ban, sokan remélték, hogy az EPA szerint Barack Obama lenne a jobb szülő. EPA Vezető Lisa Jackson örökölt elég rendetlenség az elődje, és ő néz a herkulesi kihívással szabályozásának üvegházhatású gázok ellen heves republikánus ellenzék és az ipar.
De aggodalomra tartók - a saját személyzet és máshol -, hogy a sértő clothianidin méhek, nincs mentség a Jackson hivatal, hogy dédelgetés Bayer. Frazier, a Penn State entomológus, tedd meg nekem, mint ez: "Ha a Bayer tanulmány az alapvizsgálat az EPA, a regisztrációhoz használható klotianidinra, akkor nincs alapja a regisztráció is." Ő szorgalmazta, hogy a környezetvédelmi, hogy vonja vissza regisztrációs felesleges kockázat a kritikus játékos az ökoszisztéma - mint már a német, a francia, Olaszországban és Szlovéniában.

































