Nos, add Poncho mellett Movento egy másik német fenyegetés US National Security (ha érdekel a Nations). Vajon árulás vonatkozik azokra az esetekre EPA képtelenség? -DNR (Köszönet Grist! Szép munka, Mr. Philpott)
Egy belső feljegyzés EPA megjelent szerdán megerősítette, hogy a nagyon hivatal megbízott a környezetvédelem figyelmen kívül hagyja a figyelmeztetéseket a saját tudósok mintegy klotianidint, a peszticid ahonnan Bayer törte fel 183.000.000 € (mintegy 262.000.000 $), az eladások 2009-ben.
Klotianidin már széles körben használt kukorica, a legnagyobb amerikai termény, 2003 óta. Beszállítók eladó vetőmag előkezelt vele. Mint más tagja a neonikotinoid család peszticidek klotianidin lesz "által felvett növény érrendszeri, és kifejezte a pollen és nektár" szerint a Pesticide Action Network of North America (PANNA), amely kiszivárgott a dokumentumot együtt Beyond növényvédő szerek. Ez a hatás teszi a nagyon mérgező a termény kártevők - és káros pollen-felhalmozás méhek, amelyek a tapasztalt titokzatos éves tömeges die-off (úgynevezett "kolónia összeomlás rendellenesség"), itt az Egyesült Államokban, legalábbis 2006 óta.
A kolónia-összeomlás jelenség összetett, és még mindig nem teljesen ismert. Bár úgy tűnik, hogy egyetlen oka az éves die-off, szerelési bizonyíték rámutat arra peszticidek , különösen neonikotinoidok (származó nikotin), kulcsfontosságú tényező. És neonikotinoidok viszonylag új eleme az ökoszisztémák által gyakran látogatott méhek - bevezetett 1990-es évek, ezek a szisztémás rovarirtó szert folyamatosan növekvő részét a vetőmag-kezelés piacán. Úgy tűnik, nem igazságtalan megfigyelni, hogy az egészségre a méh népesség folyamatosan csökkent ugyanebben az időszakban.
Szerint PANNA, más növények általában kezeljük, klotianidin közé tartoznak a repce, a szója, cukorrépa, napraforgó, búza és - valamennyi az egyik legszélesebb körben beültetett USA növények. Bayer most petíciót az EPA regisztrálni azt használatra pamut és mustármag.
A dokumentum [PDF], kiszivárgott, hogy Colorado méhész Tom Theobald, kiderül, hogy az EPA a tudósok kijelentették, lényegében elutasította a megállapításait a tanulmány nevében Bayer, hogy az ügynökség arra használta, hogy igazolja a nyilvántartási klotianidin. És megismételte aggodalmát, hogy elterjedt a klotianidinnek veszélyezteti az egészségét a nemzet háziméhekre.
Csütörtökön, megkérdeztem az EPA sajtó szóvivője e-mailben, ha a tudósok véleményét is inspirálja az ügynökséget, hogy távolítsa el klotianidinra a piacról. A szóvivő, aki kéri, hogy nem nevezett, de aki közölte az adatrögzítő nevében a hivatal azt válaszolta, hogy klotianidin kíván megtartja nyilvántartási és lehet használni a tavasszal.
Wimpy watchdogging
Mielőtt mélyebbre ásni a kiszivárgott feljegyzés, ezért fontos, hogy megértsék a szomorú történet, hogy egy rovarölő károsítja méh populációk jött takaró hatalmas rendet az amerikai mezőgazdasági terület az első helyen. Ez szinte lehetetlen, hogy ne olvassa el, mint egy mese egy kulcsfontosságú állami watchdog helyett dőlés az ipar is kellene szabályozni.
Az EPA intézésére Bayer ezen inszekticid, a hivatal megbízott a környezet védelmét következetesen készül az ipar-barát döntéseket, amelyek ellentmondanak a következtetéseit saját tudósok -, és azzal fenyeget, hogy nem hatalmas kárt az élelmiszer-rendszer eltörlik a legfontosabb beporzók .
Szerint egy idővonal által PANNA a mocskos történet akkor kezdődik, amikor Bayer alkalmaztak először nyilvántartásba vételének klotianidin 2003-ban. (Minden dokumentum, amit az alábbi linkre nyújtottak be hozzám PANNA.) Az 2003-ban, amerikai méhészek számolt nehézségek tartása csalánkiütés egészséges a tél, de még nem a skála a kolónia összeomlás rendellenesség. Az idén februárban, az EPA Környezeti sorsa és hatásai Division (EFED) visszatartott nyilvántartása klotianidin, kijelentve, hogy akart több bizonyítékot, hogy ez nem sérti méh populációk.
A memo [PDF], egy EFAD tudós elmagyarázta a döntést:
Az a lehetőség, toxikus expozíció nontarget beporzók [pl méhekre] révén áttelepítésére klotianidin maradékok eredő vetőmag kezelés (a kukorica és a repce) arra késztette EFED előírni helyszíni vizsgálatok, hogy értékelni tudja az esetleges krónikus expozíció méh lárvák és a királynő. Annak érdekében, hogy teljes mértékben értékelni a lehetőségét, hogy erre toxikus hatás, a teljes dolgozó méh életciklusa vizsgálat (körülbelül 63 nap) kell végezni, valamint értékelését kitettség a királyné.
Szóval, nem eladási klotianidin amíg egy közeli, szakértői vizsgálata, hogy miként pollen átitatva ez befolyásolhatja a dolgozó méhek és Őfelsége, a királynő.
Ismét volt februárjában a 2003. De az adott év április, csak két hónappal később, az ügynökség visszalépett. "Miután további vizsgálat," a hivatal írta egy másik feljegyzés , az EPA úgy döntött, hogy megadja klotianidinra "feltételes év" - azt jelenti, hogy Bayer szabadon eladni, és a vetőmag-feldolgozók voltak szabadon alkalmazza azt a termékeiket. (Ne érts indult az EPA szokása nyújtó agyafúrt vegyi anyagok "feltételes év," engedélyezése előtt való szabályozatlan felhasználása évekig, sőt évtizedekig. Ez egy másik történet.)
Az EPA egyik feltétele tükrözte aggályait a tudósok arról, hogyan befolyásolná a méhekre: a Bayer teljessé a "krónikus életciklus tanulmány:" az ügynökség már kérte 2004 decemberében. A tudósok még nem aprítva szava megismételve aggodalmaikat. Úgy hívták klotianidint hatásainak "állandó" és "mérgező méhekre", és tudomásul vette az a "potenciális kifejezés pollen és nektár a virágzás növények."
Ezek az aggályok területpihentetés és a "feltételes év" a kéz, Bayer bevezetett klotianidin az amerikai piacon 2003 tavaszán. A mezőgazdasági termelők az egész kukorica öv beültetett kezelt vetőmagvak klotianidin, és több milliárd - ha nem milliárdjai - a növények kezdte termelő pollen gazdag a méh-gyilkos dolog.
In March of 2004, Bayer requested an extension on its December deadline for delivering the life-cycle study. A méh mit csinál a legjobban - szerencsére, nem egy kukoricásban. Fotó: Purplekey márciusában 2004 Bayer meghosszabbítását kérelmezte a decemberi határidő nyilvánított az életciklus-tanulmány. A március 11 memo [PDF], az EPA elfogadott, így a vegyi óriás 2005 májusáig befejezni a kutatást. Klotianidin folytatta eredő Bayer a gyárak és a kukorica növények a pollen.
De az EPA is közvetített döntő határozat e feljegyzés: A megadott Bayer engedélye azt kérte, hogy készítsen tanulmányt a repce Kanada, ahelyett, hogy a kukorica az Egyesült Államokban. Az EPA indokolt határozat az alábbiak szerint:
[Canola] vonzó a méh [sic], és biztosítják méh expozíció mind pollent és nektárt. Egy alternatív termés, mint például a kukorica, amely kevésbé vonzó a méhek, mint a zöldtakarmány, adna expozíció pollen, csak.
Bee szakértők idézik három probléma ezzel a döntéssel:
- Corn termel sokkal több, mint a pollen nem repce;
- a pollen is vonzóbb a mézelő méhekre, és
- repce a kiskorú termény-ban az Amerikai Egyesült Államokban, míg a kukorica egyetlen legelterjedtebb beültetett termény.
Ami ezután történt, hogy ... nem sok. Bayer hagyja befejezésének határidejét a tanulmány megszűnésének, valamint az EPA legyen Bayer tartani értékesítési klotianidin, amelyet továbbra is helyezik letétbe tízmillió hektár termőfölddel kezded.
Addig nem, amíg augusztus 2007-ben több mint egy év után a határidő, nem Bayer megvalósítsa a tanulmány. A november 2007 memo [PDF], EPA tudósok nyilvánította a vizsgálat "tudományosan megalapozott", hozzátéve, hogy "megfelel az iránymutatás követelményeinek mező toxicitási vizsgálat háziméhekre."
Rekonstrukció alatt áll, és semmi
Szóval, mi volt a részleteket, hogy a tanulmány, amelyre az egészségre a mi kis beporzó társaság függött?
Nos, az EPA kezdetben megtagadta, hogy kiadja a nyilvánosság számára, kéri a Freedom of Information Act a Natural Resources Defense Council. Amikor az EPA még mindig nem hajlandó, hogy kiadja azt, NRDC pert válaszul. Végül a tanulmány megjelent. Itt van [PDF].
Készítette a Bayer kutatói kanadai University of Guelph, a tanulmány egy kis vicc. A kutatók létrehozott több 2,47 hektáros területen beültetett klotianidint kezelt vetőmag és a megfelelő kezeletlen területeken, és elhelyezni csalánkiütés középpontjában minden. Méhek hagytuk szabadon mozoghat. A probléma az, hogy a méhek technológia egy sor 1,24-6,2 mérföld - azt jelenti, hogy a méhek valószínűleg ebédelt kívül a vizsgált területen. Ami még rosszabb, a vizsgálati és ellenőrzési területeken ültetett legszorosabban 968 méter távolságra, azaz vizsgálati és ellenőrzési méhek hozzáférhettek egymás területeken.
Nem meglepő, hogy a kutatók azt találták, "nincs különbség méhek pusztulásáról, munkás hosszú élettartam, vagy a fészekalja fejlődés történt a kontroll és kezelt csoportokba az egész vizsgálat."
Tom Theobald, a Colorado méhész, aki kapott a kiszivárgott feljegyzés, értékelte a tanulmány élesen a telefon nekem csütörtökön. "Képzeld el, hogy te egy farmer, hogy kitaláljam, ha a káros gyom is károsítja a tehenek," mondta. "Ha a növény a gyomnövény két hektár, és hagyja, hogy a tehenek kóborolnak szabadon több mint 50 hektáros, buja Montana füvet, nem fogsz tanulni sokat, hogy a füvet."
James Frazier, rovartan professzora, a Penn State, egyetértett. Frazier már tanulmányozza kolónia-összeomlás rendellenesség 2006 óta. "Amikor néztem a tanulmány," mondta egy telefonos interjúban: "Azt rögtön gondoltam, hogy ez érvénytelen."
Közben Bayer folytatta értékesítése klotianidint alatt feltételes regisztráció. Aztán április 22-én ebben az évben, az EPA fejeződött klotianidint hosszú idő "feltételes" purgatórium - azáltal, hogy a teljes év.
Az ügynökség megajándékozott a méh-gyilkos peszticid annak új állapotot csendesen, tudomásom szerint az egyetlen nyilvános elismerését jött erőfeszítései révén Theobald, aki nagyon aggódik a sorsa a saját méhészet üzleti Colorado kukorica országban. Theobald továbbította nekem egy november 29 email csere Meredith törvények, az eljáró vezetője az EPA gyomirtó divízió Hivatal Növényvédőszer Programok, akinek ő írt érdeklődni klotianidinra regisztrációs állapotát. Törvények válaszát érdemes idézni teljes egészében:
Klotianidin adták feltétlen nyilvántartásba történő alkalmazásra vetőmagkezelésre a kukorica és a repce április 22-én, 2010. EPA kiadott új regisztrációs nyilatkozat, [de] nincs olyan dokumentum, amely elismeri az áttérés a feltételes feltétlen. Ez egy kockázatkezelési döntés alapján az adatszolgáltatási követelmények teljesítésére, és vélemények elfogadása, illetve elismerése benyújtásakor az adatok.
Szóval, az EPA adta Bayer és a kétes peszticid teljes bérlet nélkül is a fáradságot, hogy hagyja, hogy a közönség tudja.
Csak méh nagyon óvatos, kérem
Most kap a kiszivárgott memo [PDF]. A november 2-i - három héttel törvények válaszát Theobald. Ez vonatkozik Bayer azon erőfeszítéseit, hogy bővítse klotianidinra jóváhagyott felhasználása a pamut és mustár. Szerzője két tudós az EPA Környezeti sorsa és hatásai Division - ökológus Joseph Dekantáljuk és vegyész Michael Barrett - a memo kifejezi mély aggodalmát klotianidint hatása a méhekre:
Klotianidin fő kockázat aggodalomra ad okot, hogy nontarget rovarok (vagyis a mézelő méhek).
Klotianidin olyan neonikotinoid inszekticid, amely egyszerre tartós és szisztémás. Akut toxicitás vizsgálatok azt mutatják, hogy a mézelő méhek klotianidint erősen mérgező mind a kapcsolatot és egy szóbeli alapon. Bár EFED nem végez ... kockázatértékelést a nem célzott rovarokra információkat a standard tesztek és szabadföldi tanulmányokat, valamint a baleseti jelentések érintő egyéb neonikotinoidok rovarirtó szerek (pl. imidacloprid) azt sugallják, az esetleges hosszú távú károsító kockázatok a mézelő méhekre és egyéb hasznos rovarok.
Az igazi kicker, hogy a kutatók alapvetően érvényteleníti a Bayer által finanszírozott tanulmány - azaz a tanulmány, amely az EPA-alapú klotianidin nyilvántartási, mint egy teljesen nyilvántartott vegyi anyag. Utalva a peszticid, írják a szerzők:
Egy korábbi helyszíni vizsgálat [vagyis a Bayer tanulmány] vizsgálták a hatását klotianidin, egész kaptár paraméterek és minősítést kapott elfogadható. Után azonban újabb felülvizsgálata e területen tanulmány további információk fényében, hiányosságokat állapítottak meg, hogy teszi a tanulmány kiegészítés. Ez nem felel meg az iránymutatás 850.3040, és egy másik mező tanulmányra van szükség, hogy értékelje a hatását klotianidin méhekre a szennyezett virágport és nektárt. időn át szennyezett pollen és nektár és a lehetséges mérgező hatásokat tehát továbbra is a bizonytalanság a beporzó rovarok. [Kiemelés az enyém.]
Szóval, itt van EPA kutatók kifejezetten érvényteleníti a tanulmány, amely klotianidint szerzett regisztráció kukorica. De mint írtam fentebb, annak ellenére, hogy ezt az információt a nyilvánosságra hozatalára, az EPA azt jelezte, hogy nem tervezi megváltoztatni a kémiai állapotát.
A 2011 tenyészidőszak, több tízmillió hektár mezőgazdasági terület is virágzik a klotianidint-fűzős pollen - méhek, és a hang tudomány, elkárhozik.
Nos, az én levelezés az EPA, az ügynökség tagadta, hogy a visszaminősítése a Bayer tanulmány "elfogadható", hogy "kiegészítő" azt jelentette, hogy az ügynökség kötelezhető, hogy klotianidinra jóváhagyására. A csütörtöki e-mailt nekem, az ügynökség szállított sántít védelem a Bayer tanulmány ellentmond saját tudósok és kezelése sem a kritikája is:
EPA értékelését a tanulmány megállapította, hogy tartalmaz hasznos információkat az ügynökség kockázatértékelést. A tanulmány kimutatta, a legtöbb kaptárak kísérni, beleértve kitett klotianidinra az előző szezonban, túlélte a túlzott telelő időszakban.
És ez lenéznénk a tanulmány fontos Bayer bejegyzésére irányuló kérelmét klotianidinra: A szóban forgó tanulmány "nem egy" mag "tanulmány EPA ahogy azt" a hivatal ragaszkodott. "Ez nem egy tanulmányt rendszeresen köteles a nyilvántartásba a peszticid".
Futottam, hogy választ Jay Feldman a Beyond peszticidek, a csoport, amely együttműködött PANNA közzétételével a kiszivárgott dokumentumot. "Találom EPA választ sem félreinformált vagy félrevezető," mondta nekem. "A papíralapú ezen egyértelmű. Beszélünk a rossz tanulmány által megkövetelt EPA [azaz központi] a regisztrációs e vegyi anyag. "
Feldman értékelését tűnik viselik ki. Rámutatott vissza a fent linkelt november 27 dokumentum, amelyben EPA eredetileg elfogadtam a Bayer tanulmány. Ott, az 5. oldalon, azt találjuk, ezt a kijelentést:
Különösen a vizsgálatot végezték kérésére a kanadai PMRA [növényvédőszer és Pest Management Ügynökség], valamint az EPA, ennek feltétele Poncho @ [klotianidin] év ezekben az országokban, a Bayer CropScience-t felkérték, hogy vizsgálja meg a hosszú távú távú toxicitás a klotianidinnek kezelt repce a táplálékszerző mézelő méhekre.
Tehát nyilván, a hiteltelenné vált Bayer tanulmány nem középpontjában a klotianidinnek elfogadta. (Kértem egy interjút az EPA tisztviselő, aki tud beszélni értesülten, valamint a rekord ezekben az ügyekben, a névtelen-by-kérelem szóvivője van, abban az időben a közzététel, még mindig keresi a "megfelelő személy" Én útján értesítették e-mail).
A szúrós értékelés
Legalábbis, már elegendő bizonyíték arra, hogy a gazdasági partnerségi megállapodást figyelmen kívül hagyja a figyelmeztetéseket saját személyzete tudósok és zöld világítás tömeges telepítését kémiai széles körben ismert, hogy kárt beporzók - egy olyan időszakban, amikor a méhek itt vagy súlyos alakja.
De miért? Tom Theobald, a Colorado méhész, aki megtörte ezt a történetet, kockáztatta meg a választ. "Ez korporatizmus, a másik oldala a fasizmus," mondta. "Nem vagyok ellene vállalatokkal, azt hiszem, hogy van egy jó modell. De ők, mint a gyerekek - meg kell fékezni őket, vagy pedig elszabadul. Az EPA kéne csinálni. "
Amikor a rendszerváltás jött Washingtonba 2008-ban, sokan remélték, hogy az EPA szerint Barack Obama lenne a jobb szülő. EPA igazgató Lisa Jackson örökölt meglehetősen rendetlenség tőle elődje, és ő néz a herkulesi feladat szabályozásának üvegházhatást okozó gázok elleni ádáz republikánus ellenzék és az ipar.
De aggodalomra tartó - a saját személyzet és másutt -, hogy a klotianidint sértő méhek, nincs mentség Jackson ügynökség tartani dédelgetés Bayer. Frazier, a Penn State entomológus, tegye meg nekem, mint ez: "Ha a Bayer tanulmány alapvető tanulmány az EPA használt regisztrálni klotianidin, akkor nincs alapja, regisztráció is." Ő sürgette az EPA visszavonja év a felesleges kockázat a kritikus játékos a mi ökoszisztéma - mint már a kormányok Németország, Franciaország, Olaszország és Szlovénia.





































