30 mars 2010 -Le United States Department of Agriculture (USDA) Agricultural Research Service , en collaboration avec les inspecteurs apicoles de l'Amérique , procède à une enquête à participation volontaire afin de déterminer les pertes de colonies d'abeilles pour l'hiver 2009/2010. Cette enquête n'est pas seulement pour les apiculteurs avec un très grand nombre de ruches, même les petits apiculteurs sont invités à participer. L'enquête prend environ deux minutes, et est totalement anonyme.

Les efforts de collecte de données comme celle-ci peut être cruciale pour la compréhension des abeilles liées à des maladies qui affectent les colonies, y compris colony collapse disorder. La portée de ce problème peut être mal comprise. Selon Peter Borst, un ancien État de New York rucher inspecteur, on ne sait pas vraiment combien de ruches sont là-bas. L'USDA estime de 2,6 millions de colonies d'abeilles aux États-Unis sont tirées de sondages nationaux et des enquêtes agricoles qui ne comptent pas les milliers de petits ruchers (moins de cinq ruches)

géré par les apiculteurs amateurs. Basé sur les connaissances locales Borst, autant que 90% des apiculteurs locaux peut avoir choisi de ne pas s'inscrire auprès de l'Etat - et c'est là que les enquêtes nationales commencer pour les données.

Les apiculteurs qui participent plus, les données de l'USDA a plus de travailler avec, ce qui peut aider les chercheurs à se rapprocher de la compréhension d'un problème embarrassant dans notre monde agricole. Le Dr Jeff Pettis, Chef de la recherche au Laboratoire de l'USDA-ARS de recherches apicoles, note que l'année dernière, ils interrogés apiculteurs qui ont réussi sur un demi-million colonies. Pettis espère la réponse de cette année d'être encore plus grande. 1

Si vous connaissez un apiculteur avec une ruche ou une centaine, partager cette information avec eux. Une bonne recherche nécessite de bonnes données.

Cher apiculteur:

Les inspecteurs apicoles de l'Amérique et l'USDA-ARS Beltsville Bee Research Laboratory ont besoin de votre aide pour le classement des pertes hivernales qui se sont produites au cours de l'hiver 2009-2010. Cela continue les efforts de l'enquête AIA / USDA des 3 dernières années, qui a joué un rôle important dans la quantification des pertes d'abeilles pour le gouvernement, les médias et les chercheurs.

L'enquête de cette année est plus rapide, plus facile et ne nécessite pas votre temps sur le téléphone. Il est tout basé sur le Web et automatique, il suffit de remplir et cliquez sur.

S'il vous plaît prendre quelques instants pour remplir notre sondage perte de l'hiver à l'adresse: http://www.surveymonkey.com/s/beeloss0910

Cette enquête sera menée jusqu'à Avril 16th, 2010.

Nous apprécierions aussi si vous transmettre ce message à d'autres apiculteurs. Les réponses plus le meilleur. Si vous avez des questions ou des préoccupations s'il vous plaît e-mail beeloss@gmail.com , ou Honeybee.Survey @ aphis.usda.gov .

Merci d'avance pour votre aide.

Jeff Pettis, USDA-ARS Beltsville Bee Research Laboratory
Dennis vanEngelsdorp; Penn State University
Jerry Hayes; Florida Department of Agriculture
Dewey Caron, à l'Université du Delaware et de l'Oregon State University