Mystérieux décès Bee grève Central Valley
http://www.valleyvoicenewspaper.com/vvarc/2007/february212007.htm

Par Steve Pastis

21 février 2007 - San Joaquin Valley - Un mal mystérieux est tuer les abeilles dans le comté de Tulare et à travers le pays. Étant donné le nom de "Colony Collapse Disorder», la nouvelle maladie a décimé les colonies d'abeilles dans 21 États à ce jour.

La perte des abeilles dans la vallée centrale devrait avoir un impact négatif sur les cultures telles que les avocats, les cerises, les prunes, les graines de luzerne, des grenades et des kiwis. La pénurie d'abeille peut frapper plus durement les amandes au cours de la période de l'année quand la moitié des abeilles commerciales du pays sont amenés à l'état pour participer au lancement ce qui devrait devenir une récolte de 1,4 million de milliards de dollars. Même les abeilles supplémentaires seront nécessaires au cours des prochaines années que la Californie la production d'amandes est prévu d'étendre à plus de 750.000 hectares d'ici l'an 2010.

«J'ai perdu plus de 2.000 abeilles au cours des deux derniers mois», a déclaré David Bradshaw, propriétaire des fermes de miel Bradshaw à Visalia. Il avait environ 4200 abeilles mais il est maintenant à moins de 2.000.

Récemment, il a été visité par des équipes de recherche de la Pennsylvania State University et l'Université du Montana. Les équipes ont prélevé des échantillons à étudier et disséquer eux pour voir s'il ya un dénominateur commun. Bradshaw n'est pas à la recherche d'une réponse rapide des chercheurs cependant.

"Lorsque vous travaillez avec une université, ils vous disent, 'Nous allons examiner cela et laisser vous savoir dans une couple d'années," at-il dit.

Dans l'intervalle, Bradshaw a sa propre théorie. «Je pense qu'un certain type de pesticide perturbe les nerfs qui envoient des signaux," at-il dit. «Les abeilles sont des insectes et je pense que les abeilles perdent leurs souvenirs. Ils obtiennent confus et ne peut pas trouver le chemin du retour. "

Le gel récent peut avoir joué un facteur aussi, selon Bradshaw. «Les abeilles ont été affaiblis à l'endroit où les abeilles ne pouvait pas se tenir au chaud et ils sont morts du froid», at-il dit.

"Ils vont à la recherche de nourriture, à court d'énergie, de refroidissement et de mourir de l'exposition," at-il dit. "Ils n'ont pas la colonie à les garder au chaud."

Le problème a commencé sur la côte Est la fin de l'année dernière, selon Bradshaw.

«Les apiculteurs sont toujours transporter les abeilles à partir d'autres Etats. Malheureusement, nous faisons appel à tous les maux avec eux et ils se propagent à nos abeilles ", at-il dit, ajoutant qu'il a récemment apporté des abeilles du Dakota du Nord et de l'Arkansas.

Eric Lane, d'Eric ruchers Lane à Terra Bella, les rapports de perdre 80 pour cent de ses abeilles. Pas tous d'entre eux sont morts si. Environ 20 pour cent de ceux-ci sont encore bourdonnant, mais incapable de faire n'importe quel travail.

Lane a également été visités par les chercheurs des deux universités qui ont pris ses abeilles pour étudier et disséquer.

«L'Université du Montana cherche bactéries, et Penn State recherche les virus," at-il dit. «Ils n'ont pas idée de ce qu'ils ont. Je fais mon propre travail microscopique, même si je n'ai pas de fantaisie lettres après mon nom. J'ai été vantant le problème depuis 2001. Je l'ai décrit exactement ce qui allait se passer pour les abeilles en Californie. "

Lane met le blâme pour le problème carrément sur les épaules de Bayer, le fabricant de l'imidaclopride, un produit à base de nicotine qui a été approuvé pour une utilisation en Californie en 2003.

"Sur la surface, il ressemble à cela bien faire le travail», at-il dit, "mais la première année ils l'ont utilisé en France, le secteur de l'apiculture française dans son ensemble s'est effondré. Bayer a donné les apiculteurs un total de 70 millions de dollars, même si la société a déclaré qu'ils n'étaient pas responsables. En conséquence, le français a décidé de ne pas poursuivre et la possibilité de son utilisation a été laissée ouverte, même si 16 pays ont interdit. Un article de recherche après l'autre dans le monde entier est venu avec l'imidaclopride comme le coupable. "

Lane a passé beaucoup de temps à étudier les abeilles et documenter le problème.

«Quand une abeille adulte sort pour se nourrir de pollen, par le quatrième jour de l'abeille perd la capacité de sentir," at-il dit. «Même au milieu d'un flux (parfumée), ils gardent la porte d'entrée (de la ruche), comme si ils ne savent pas qu'il est là.

"Les jeunes abeilles font leurs tâches normales autour de la ruche pendant cinq jours. Puis ils vont se remplir de nectar et se rendent compte qu'ils ne savent pas où est la maison. Vieilles abeilles traîner ruche, mais finalement errer et mourir. Les jeunes abeilles s'envolent et ne jamais revenir à la maison.

«Les abeilles dansent pour dire aux autres abeilles où la nourriture est. Ils marchent et se tortiller, et nous avons travaillé à le déchiffrer. Ils diront, «Fly à moins 35 degrés, tourner à gauche à 70 degrés, allez-dessus une clôture et que l'arbre est bon à manger." Maintenant, leur danse est un quartier trop vite et nerveux. Les abeilles ne vont pas là où ils sont censés aller. La danse a été corrompu.

"Bayer est à droite. Elle ne tue pas les abeilles, mais il est tellement les blessures qui ne peuvent pas continuer », at-il dit.

Lane a déclaré que les termites sont très similaires pour les abeilles et que un produit de Bayer qui les tue avec l'imidaclopride, explique sur le paquet qui ne sont pas tous les termites seront tués directement par leur produit. Ceux qui survivent seront tués lorsque le produit "confond et détresses de la colonie pour les amener à être tué par le biais d'autres maladies."

"Ils ont le courage de dire que près de termites, mais pas sur les abeilles," a déclaré M. Lane.

Bayer fait 1 milliard de dollars aux États-Unis et 500 millions de dollars en Europe en vendant l'imidaclopride de moins de 20 noms différents, tels que Admirez, Provado, mérite, Marathon et Gaucho, selon Lane. "A Home Depot ou Wal-Mart, 90% des insecticides sont par Bayer et l'imidaclopride est l'ingrédient actif," at-il dit.

"Il ya eu des recherches indépendantes sur les effets de Gaucho par de nombreux pays différents et la plupart de leurs observations plutôt d'accord», a déclaré M. Lane. "Qu'est-ce qu'ils ont conclu, c'est que l'imidaclopride est tout à fait bénigne par le biais du cycle de vie des plantes, à droite jusqu'à ce qu'il commence à fleurir. A cette époque, il absorbe des niveaux élevés de l'imidaclopride et le stocke dans le pollen et le nectar. Ces niveaux élevés ont tendance à avoir un effet négatif sur l'abeille. Chez l'adulte, il détruit le système olfactif, laissant l'abeille adulte incapable de différencier entre les odeurs de plantes. Cette limite fortement la capacité de l'abeille aux fourrages et à la production de miel va vers le bas. Brood, nourris de nectar contaminé Gaucho et le pollen, d'atteindre le stade d'abeille domaine, va à fourrage et ne peut pas trouver le chemin du retour à la ruche. Il semble avoir perdu ses instincts de ralliement. Ceci, bien sûr, provoque la force ruche à descendre rapidement. "

Lane a également commenté l'utilisation locale de l'imidaclopride.

"Le comté de Tulare effectivement pompé l'imidaclopride en lots pour lutter contre la vitreux ailé tireur d'élite qui a la capacité de détruire vignes et autres plantes», a déclaré M. Lane. «Je crois que le produit chimique est la racine de la cause et si nous n'avons pas tourner autour, c'est la fin des abeilles en Californie."

Pendant ce temps, le Dr Eric Mussen, du Département d'entomologie à l'Université de Californie à Davis , est sceptique quant à placer le blâme sur l'imidaclopride.

"Je suppose qu'il pourrait être possible dans certains endroits, dans certaines conditions, mais la perte est à travers le pays, certains endroits où les abeilles ne rencontrerait pas de pesticides du tout, beaucoup moins celui-ci précise," at-il dit.

"La société a obtenu d'un œil sévère noir en France parce que lorsque les graines de tournesol à l'imidaclopride est entré en floraison, ils étaient toxiques pour les abeilles", at-il expliqué. "Mais la question est quand ils rencontrent assez de la matière dans le domaine. Pas trop nombreux tests ont été effectués, mais dans ceux qui étaient, pour toutes fins utiles, le matériel était en dessous du niveau de détection ou minuscule. Du point de vue de l'entreprise qui le vend, ils pensaient que leur donne une table rase.

"Ils ont également prouvé que un petit peu fait la mémoire des abeilles un peu mieux, mais qui enivre bien plus encore eux et ils ne peuvent pas rentrer à la maison», at-il ajouté.

Une partie de scepticisme au sujet de Mussen placer le blâme sur l'imidaclopride est basé sur sa connaissance de l'histoire récente d'abeille.

"Ce problème n'est pas nouveau. C'est quelque chose que nous avions avant », at-il dit. "Nous avons eu le phénomène en milieu des années 60, puis de nouveau en 1975. Ces nouveaux produits chimiques ne sont pas sur le marché alors. "

Pour le problème actuel, Mussen suggère plutôt la possibilité de la malnutrition. "La récolte de miel en 2006 était réel réel faible," at-il dit. "Il n'y avait pas assez de miel alors peut-être il n'y avait pas suffisamment de pollen, pas assez de nourriture pour les abeilles."