Beesmoker It's not just the State and Defense departments that are reeling this month from leaked documents. Folgen Sie den Honig: Rauchen Bienen macht sie weniger verrückt, wenn Sie sie bewegen, aber durchgesickert EPA Dokumente könnten den gegenteiligen Effekt haben. Foto: Kris Fricke Es ist nicht nur die Staats-und Defense-Abteilungen, die Kokons in diesem Monat werden aus durchgesickerten Dokumente. Die Environmental Protection Agency hat nun einiges zu erklären, auch. An die Stelle der zwielichtigen Geschäfte mit ausländischen Politikern betrifft die vorliegende Sache der deutschen agrochemischen Riese Bayer, ein Pestizid mit einem unaussprechlichen Namen, Clothianidin, und eine Insektenart von entscheidender Bedeutung für die Nahrungsmittelproduktion (ebenso wie ein Lebensmittel Produzent selbst), der Honigbiene. Und anstelle eines Memo zugespielt zu einem australischen Globetrotter, Dieser verfügt über ein Dokument geliefert, um eine lang andauernde Colorado beekeeper.All der, dass, plus meine Lieblings-Ernte zu fixieren: Industrie-Mais, der Decken 88 Millionen Hektar Ackerland und bundesweit produziert ein Kopfgeld von eiweißreichen Pollen, auf denen Honigbienen lieben es feast.It 's der Agentur, die den Bienenstock getreten, als von Jonathan Franzen geschrieben ! Hive reden

Ein internes Memo EPA am Mittwoch veröffentlicht wurde bestätigt, dass die Agentur sehr mit dem Schutz der Umwelt Rechnung ignoriert die Warnungen ihrer eigenen Wissenschaftler zu Clothianidin, ein Pestizid, aus dem Bayer zerbrach bis 183 Mio. € (ca. $ 262 Mio.) Umsatz im Jahr 2009.

Clothianidin wurde in großem Stil auf Mais, der größte US-Ernte eingesetzt, seit 2003. Lieferanten zu verkaufen Samen mit ihr vorbehandelt. Wie andere Mitglieder der Familie Neonicotinoid von Pestiziden, wird Clothianidin ", die von einer Pflanze Gefäßsystem genommen und ausgedrückt durch Pollen und Nektar", so Pestizid Aktions-Netzwerk von Nordamerika (panna), die das Dokument zusammen mit Beyond Pestizide durchgesickert. Dieser Effekt macht es hochgiftig, um eine Ernte von Schädlingen - und auch schädlich für die Pollen-Horten von Honigbienen, die geheimnisvollen jährlichen massiven sterben-offs (bekannt als "Colony Collapse Disorder") erlebt haben, hier in den USA mindestens seit 2006.

Die Kolonie-Zusammenbruch Phänomen ist komplex und noch nicht vollständig verstanden. Es scheint zwar keine einzelne Ursache für die jährlich sterben-offs sein, Montage Beweise deuten auf Pestizide und speziell Neonicotinoide (abgeleitet von Nikotin), als ein entscheidender Faktor. Und Neonicotinoide ein relativ neuer Faktor in Ökosystemen, die durch Honigbienen frequentiert sind - in den späten 1990er Jahren eingeführt wurden diese systemische Insektizide einen stetig steigenden Anteil an der Seed-Behandlung Markt gewonnen. Es scheint nicht unfair zu beobachten, dass die Gesundheit der Honigbiene Bevölkerung kontinuierlich über den gleichen Zeitraum gesunken.

Nach Panna, anderen Kulturen häufig mit Clothianidin behandelt auch Raps, Soja, Zuckerrüben, Sonnenblumen und Weizen - alles unter den am häufigsten angebauten Nutzpflanzen USA. Bayer ist nun eine Petition an das EPA, um es für die Verwendung mit Baumwolle und Senfkörner registrieren.

Das Dokument [PDF], sickerte nach Colorado Imker Tom Theobald, zeigt, dass EPA-Wissenschaftler haben erklärt, im Wesentlichen wies die Ergebnisse einer Studie im Auftrag von Bayer, dass die Agentur benutzt hatte, um die Registrierung von Clothianidin rechtfertigen durchgeführt. Und sie wiederholte Bedenken, dass weit verbreitete Verwendung von Clothianidin gefährdet die Gesundheit der Nation Honigbienen.

Am Donnerstag, fragte ich einen EPA Pressesprecher per E-Mail, wenn der Wissenschaftler Meinung der Agentur inspirieren würde, um Clothianidin vom Markt zu nehmen. Der Sprecher, der nicht namentlich genannt werden, aber wer auf der Platte kommuniziert im Namen der Agentur gefragt, antwortete, dass Clothianidin würde seine Registrierung zu erhalten und zur Verfügung stehen für den Einsatz im Frühjahr.

Wimpy watchdogging

Bevor wir tiefer in das Memo zugespielt zu graben, ist es wichtig, die traurige Geschichte, wie ein Insektizid bekannt, dass Honigbienen zu schaden kam, um Decke eine riesige Schneise der US-Farmland in erster Linie zu verstehen. Es ist fast unmöglich, es nicht als eine Geschichte von einem öffentlichen Schlüssel Watchdog statt Krängung in der Branche soll es regeln ist zu lesen.

In der EPA Verhandlungen mit Bayer auf diesem speziellen Insektizid, hat die Agentur mit dem Umweltschutz Rechnung konsequent Industrie-freundliche Entscheidungen, die die Schlussfolgerungen aus ihrer eigenen Wissenschaftler widersprechen gemacht - und drohen, monumentalen Schaden für unsere Nahrung System zu tun, durch Auswischen seine wichtigsten Bestäuber .

Laut einer Zeitlinie durch PANNA zur Verfügung gestellt, beginnt die schmutzige Geschichte, wenn Bayer erstmaligen Anwendung von Clothianidin für die Registrierung im Jahr 2003. (Alle Dokumente, auf die ich unten stehenden Link wurden mir von PANNA zur Verfügung gestellt.) Bis 2003 wurden US-Imker berichten Schwierigkeiten bei Nesselsucht halten gesund durch den Winter, aber noch nicht auf der Skala der Colony Collapse Disorder. Im Februar dieses Jahres vorenthalten der EPA Umweltverhalten und Effekte Division (EFED) Registrierung von Clothianidin und erklärte, dass es mehr Beweise dafür, dass es nicht schaden würden Bienenvölker wollte.

In einem Memo [PDF], erklärt ein Wissenschaftler EFAD die Entscheidung:

Die Möglichkeit einer toxischen Belastung durch Nichtziel Bestäuber [z. B. Honigbienen] durch die Translokation von Clothianidin Rückstände, die sich aus der Saatgutbehandlung (Mais und Raps) hat dazu aufgefordert EFED zu Feldversuchen, die die mögliche chronische Exposition gegenüber Larven der Honigbiene und der Königin bewerten können müssen. Um vollständig bewerten, ob dieser toxischen Wirkung, muss eine komplette Arbeitsbiene Lebenszyklus-Studie (ca. 63 Tage) durchgeführt werden, ebenso wie eine Bewertung der Exposition gegenüber der Königin.

So würde kein Verkauf von Clothianidin, bis eine enge, fachliche Prüfung, wie sie mit Pollen infundiert beeinflussen Arbeitsbienen und Ihrer Majestät der Königin.

Wieder war die im Februar 2003. Aber im April dieses Jahres, nur zwei Monate später einen Rückzieher der Agentur. "Nach weiteren Prüfung", schrieb die Behörde in einem anderen Memo , die EPA hat beschlossen, Clothianidin "bedingte Zulassung" zu gewähren - was bedeutet, dass Bayer frei, es zu verkaufen war, und Saatgut-Prozessoren waren frei, sie um ihre Produkte zu bewerben. (Verstehen Sie mich nicht begonnen auf der EPA Gewohnheit Gewährung dodgy Chemikalien "bedingte Zulassung", bevor ihre unregulierte Einsatz für Jahre oder sogar Jahrzehnte. Das ist eine andere Geschichte.)

Das EPA eine Bedingung spiegelt die Anliegen ihrer Wissenschaftler darüber, wie es wäre Honigbienen beeinflussen: Bayer, dass die "chronische Lebenszyklus-Studie" die Agentur bereits im Dezember 2004 gefordert hatte abzuschließen. Die Wissenschaftler kein Blatt Wörter in ihre Bedenken bekräftigt. Sie nannten Clothianidin-Effekten "persistent" und "giftig für Bienen" und stellte fest, die das "Potenzial für die Expression in Pollen und Nektar der Blüte Kulturen."

Diese Bedenken beiseite und "bedingte Zulassung" in der Hand, führte Bayer Clothianidin zum US-Markt im Frühjahr 2003. Die Landwirte in der gesamten Mais-Gürtel gepflanzt Samen mit Clothianidin behandelt, und Milliarden - wenn nicht Billionen - von Pflanzen begann mit der Produktion reiche Pollen mit dem Biene-Tötung stuff.

Biene auf einer Kornblume In March of 2004, Bayer requested an extension on its December deadline for delivering the life-cycle study. Eine Biene tut, was sie am besten kann - zum Glück, nicht in einem Maisfeld Foto:. Purplekey Im März 2004 forderte Bayer eine Erweiterung auf seiner Dezember-Frist für die Abgabe des Life-Cycle-Studie. In einem 11. März Memo [PDF], einigten sich die EPA, was dem Chemieriesen bis Mai 2005 die Forschung zu vervollständigen. Clothianidin fortgesetzt, die sich aus der Bayer-Werke und von Maispflanzen in Pollen.

Aber die EPA auch eine wichtige Entscheidung weitergeleitet in diesem Memo: Es gewährt Bayer die Erlaubnis es versucht, seine Studie über Raps in Kanada durchzuführen hatte, statt auf Mais in den Vereinigten Staaten. Das EPA begründete die Entscheidung wie folgt:

[Canola] ist attraktiv für Bienen [sic] und Biene Exposition sowohl aus Pollen und Nektar bieten. Ein alternativer Kulturpflanzen wie Mais, die weniger attraktiv für Bienen als Futterpflanze ist, würde Exposition von Pollen liefern, nur.

Bee Experten nennen drei Probleme mit dieser Entscheidung:

  1. Mais produziert viel mehr Pollen als nicht Raps;
  2. ihre Pollen ist attraktiver für Bienen; und
  3. Raps ist eine kleinere Ernte in den Vereinigten Staaten, während Mais ist die einzige am häufigsten angebaute Getreide.

Was dann geschah, war ... nicht viel. Bayer ließ die Frist für den Abschluss der Studie verfallen, und die EPA let Bayer halten den Verkauf Clothianidin, das in mehreren zehn Millionen Hektar Ackerland aufgebracht werden fortgesetzt.

Erst im August des Jahres 2007, mehr als ein Jahr nach der Frist, hat Bayer seine Studie liefern. In einer im November 2007 Memo [PDF], erklärt EPA-Wissenschaftler die Studie "wissenschaftlich fundiert" und fügte hinzu, dass es, "erfüllt die Anforderungen Leitlinie für ein Feld Toxizitätstest mit Honigbienen."

Beeing und das Nichts

Also, was waren die Details dieser Studie, auf dem die Gesundheit unserer kleinen Bestäuber Freunden abhing?

Nun, die EPA weigerte sich zunächst, es veröffentlichen, woraufhin eine Freedom of Information Act vom Natural Resources Defense Council. Wenn das EPA immer noch weigerte, sie freizugeben, NRDC reichte Klage als Antwort. Schließlich wurde die Studie veröffentlicht. Hier ist es [PDF].

Vorbereitet für Bayer von Forschern der kanadischen University of Guelph, ist das Studium ein bisschen wie ein Witz. Die Forscher haben mehrere 2,47-Hektar großen Felder mit Clothianidin behandelten Samen und passende unbehandelten Kontrolle Felder gepflanzt, und stellte Nesselsucht in der Mitte von jedem. Bees durften frei herumlaufen. Das Problem ist, dass die Bienen Futter in einem Bereich von 1,24 bis 6,2 Meilen - was bedeutet, dass die Bienen Test höchstwahrscheinlich außerhalb der Testfelder speiste. Schlimmer noch, wurden die Versuchs-und Kontrollgruppen Felder so genau wie 968 Meter voneinander entfernt, was bedeutet, gepflanzt Versuchs-und Kontrollgruppen Bienen hatten Zugang zu den eigenen Feldern.

Es überrascht nicht, fanden die Forscher "keine Unterschiede in Bienensterben, Arbeiter Langlebigkeit, oder Brut Entwicklung zwischen Kontroll-und Behandlungsgruppen während der Studie aufgetreten."

Tom Theobald, der Colorado Imker, die das Memo zugespielt erhalten, untersuchte die Studie, hart am Telefon zu mir Donnerstag. "Stell dir vor, du bist ein Rancher, um herauszufinden, ob ein schädliches Unkraut schadet Ihrer Kühe", sagte er. "Wenn man das Unkraut-Anlage auf zwei Hektar und lassen Sie Ihre Kühe frei herumlaufen über 50 Hektar großen, üppigen Montana Gras, bist du nicht zu viel über dieses Unkraut."

James Frazier, Professor für Entomologie an der Penn State stimmte. Frazier studiert seit Kolonie-Collapse Disorder seit 2006. "Als ich an der Studie untersuchte," sagte er mir in einem Telefon-Interview: "Ich dachte sofort, es war ungültig."

In der Zwischenzeit setzte Bayer verkauft Clothianidin unter seiner bedingte Meldung. Dann, am 22. April dieses Jahres hat die EPA schließlich endete Clothianidin die lange Periode der "bedingte" Fegefeuer - indem es mit voller Registrierung.

Die Agentur begabt die Biene-Tötung von Pestiziden mit ihrem neuen Status ruhig, meines Wissens, kam die einzige öffentliche Anerkennung der es durch die Bemühungen von Theobald, der äußerst besorgt über das Schicksal seiner eigenen Imkerei Geschäft in Colorado Mais Land macht sich Sorgen. Theobald weitergeleitet mir eine E-Mail-Austausch 29. November mit Meredith Laws, der amtierende Chef der EPA Herbizid Abteilung im Büro des Pestizid-Programme, zu denen er geschrieben hatte, um über die Registrierung Clothianidin Status zu erkundigen. Laws 'Antwort ist wert, zitiert in seiner Gesamtheit:

Clothianidin wurde eine bedingungslose Zulassung für den Einsatz als Behandlung von Saatgut für Mais und Raps auf 22. April 2010 gewährt. EPA erteilt eine neue Registrierung Ankündigung, [aber] es gibt kein Dokument, das die Änderung aus bedingtem zu unbedingten anerkennt. Dies war ein Risikomanagement Entscheidung über die Erfüllung der Datenanforderungen und Bewertungen der Annahme oder Bestätigung der Einreichung der Daten.

So gab die EPA Bayer und seine zweifelhaften Pestizid einen vollständigen Durchlauf ohne dass er die Öffentlichkeit wissen lassen.

Gerade Biene sehr vorsichtig sein, wenden Sie sich bitte

Nun kommen wir zum zugespielt bekommen Memo [PDF]. Es wird vom 2. November - drei Wochen vor Laws 'Antwort auf Theobald. Sie bezieht sich auf die Bayer-Bemühungen, die Clothianidin genehmigte Verwendung in Baumwolle und Senf zu erweitern. Verfasst von zwei Wissenschaftlern in Umweltverhalten der EPA und Effekte Division - Ökologe Joseph dekantieren und Chemiker Michael Barrett - Das Memo ist sehr besorgt über die Wirkung von Clothianidin auf Honigbienen:

Clothianidin wichtigsten Anliegen ist es, Risiko-Ziel-Insekten (das heißt, Bienen).

Clothianidin ist ein Neonicotinoidinsektizid, die sowohl persistent und systemisch ist. Untersuchungen zur akuten Toxizität für Bienen zeigen, dass Clothianidin sehr giftig auf beide einem Kontakt und einer mündlichen Grundlage ist. Obwohl EFED nicht leitet ... Risikobewertungen auf Nicht-Zielorganismen, Informationen von Standard-Tests und Feldstudien sowie Berichte über Zwischenfälle unter Beteiligung anderer Neonicotinoide Insektizide (z. B. Imidacloprid) deuten auf das Potential für die langfristige toxische Risiko für Bienen und andere Nützlinge Insekten.

Die eigentliche Kicker ist, dass die Forscher im Wesentlichen für ungültig erklärt die Bayer-finanzierte Studie - dh die Studie, auf der Basis der EPA Clothianidin der Registrierung als vollständig registriert Chemikalie. Unter Bezugnahme auf die Pestizid, schreiben die Autoren:

Eine vorherige Feldstudie [dh die Bayer-Studie] untersuchte die Auswirkungen von Clothianidin auf ganze Bienenstock Parameter und wurde als akzeptabel eingestuft. Doch nach einer weiteren Überprüfung dieser Feldstudie im Lichte der zusätzlichen Informationen, Mängel wurden identifiziert, die machen das Studium ergänzende. Es erfüllt nicht die Richtlinie 850.3040, und ein anderer Feldstudie wird benötigt, um die Auswirkungen von Clothianidin auf die Bienen durch kontaminierten Pollen und Nektar zu bewerten. Exposure durch kontaminierte Pollen und Nektar und mögliche toxische Effekte daher eine Unsicherheit für die Bestäuber zu bleiben. [Hervorhebung meine.]

Also, hier haben wir EPA Forscher ausdrücklich Nichtigkeit der Studie, auf denen Clothianidin gewonnen Registrierung für Mais. Aber wie ich oben schrieb, trotz dieser Informationen der Öffentlichkeit zugänglich gemacht, hat die EPA signalisiert, dass sie keine Pläne für die chemische-Status zu verändern.

In der Anbausaison 2011, werden zehn Millionen Hektar Ackerland mit Clothianidin-geschnürt Pollen blühen - Honigbienen und wissenschaftlich fundiert, verdammt zu werden.

Jetzt, in meiner Korrespondenz mit der EPA hat die Agentur bestritten, dass die Herabstufung des Bayer-Studie von "akzeptabel", um "ergänzende" bedeutete, dass die Behörde, an Clothianidin Zustimmung sollte gezwungen werden. In einer Email an mich, Donnerstag lieferte die Agentur ein Hinken Verteidigung der Bayer-Studie, im Widerspruch zu ihrer eigenen Wissenschaftler und Adressierung keine der Kritiken an sie:

EPA Auswertung der Studie festgestellt, dass es nützliche Informationen zu der Agentur Risikobewertung enthält. Die Studie zeigte die Mehrheit der Nesselsucht überwacht, einschließlich derer ausgesetzt Clothianidin während der abgelaufenen Saison, überlebten die Überwinterung Zeitraum.

Und es heruntergespielt der Studie zur Bedeutung der Bayer-Antrag auf Eintragung Clothianidin: Die betreffende Studie sei "kein" Kern "-Studie für EPA nach," die Behörde darauf bestand. "Es ist nicht eine Studie routinemäßig erforderlich, um die Registrierung eines Pestizids zu unterstützen."

Ich lief die Reaktion von Jay Feldman von Beyond Pestizide, die Gruppe, die mit PANNA der Bekanntmachung der durchgesickerten Dokument zusammen. "Ich finde die EPA Antwort entweder falsch informiert oder irreführend", sagte er mir. "Die Paper Trail auf, das ist klar. Wir reden über eine schlechte Studie von EPA erforderlich, um die Registrierung dieser Chemikalie [die zentrale ist] reden. "

Feldmans Einschätzung scheint sich zu tragen. Er wies mich zurück zu dem oben verlinkten 27. November Dokument, in dem EPA ursprünglich akzeptierte das Bayer-Studie. Dort, auf Seite 5 finden wir folgende Aussage:

Genauer gesagt, wurde der Test in Reaktion auf eine Anfrage von den kanadischen pmrA [Pestizide und Pest Management Agency] und der US-EPA durchgeführt; als Bedingung für Poncho @ [Clothianidin] Registrierung in diesen Ländern, Bayer CropScience wurde gebeten, die lange untersuchen zur chronischen Toxizität von Clothianidin behandeltem Raps auf Nahrungssuche Honigbienen.

So offensichtlich, wird die Bayer diskreditierte Studie im Herzen von Clothianidin die Akzeptanz liegen. (Ich habe ein Interview mit einer EPA-Beamter, der kenntnisreich und auf der Schallplatte über diese Dinge sprechen können, die ersucht wird, die anonym-für-Anfrage Sprecher ist, zum Zeitpunkt der Veröffentlichung, noch auf der Suche nach dem "richtigen Person:" Ich war informiert über E-Mail.)

Ein Stechen Beurteilung

Zumindest haben wir genügend Beweise, dass die EPA wurde ignoriert die Warnungen ihrer eigenen Wissenschaftler und Mitarbeiter grünes Licht Das massive Aufgebot von einer chemischen weithin verstanden, um Bestäuber schaden - in einer Zeit, Honigbienen in ernster Form sind.

Aber warum? Tom Theobald, der Colorado Imker, die diese Geschichte brach, wagte eine Antwort. "Es ist Korporatismus, die Kehrseite des Faschismus", sagte er. "Ich bin nicht gegen Konzerne, ich glaube, sie haben ein gutes Modell. Aber sie sind wie Kinder - wir müssen sie zügeln oder sie aus dem Ruder laufen. Die EPA soll das tun. "

Als Regime-Wechsel nach Washington kam im Jahr 2008, hofften viele von uns, dass ein EPA unter Barack Obama wäre ein besserer Vater zu sein. EPA-Direktor Lisa Jackson geerbt ein ziemliches Sammelsurium von ihrem Vorgänger, und sie steht vor der Herkulesaufgabe der Regulierung von Treibhausgasen gegen heftigen Widerstand der Republikaner und der Industrie.

Aber die Sorge Mounts - von ihrem eigenen Personal und anderswo -, dass Clothianidin schadet Bienen, gibt es keine Entschuldigung für Jacksons Agentur zu Verweichlichung Bayer zu halten. Frazier, der Penn State Entomologe, legte es mir so: ". Wenn der Bayer-Studie ist die Kern-Studie der EPA bei der Registrierung verwendet Clothianidin, dann gibt es keine Grundlage für die Registrierung es" Er drängte die EPA zur Anmeldung zurückziehen, um unnötige Risiken zu vermeiden zu einer kritischen Spieler in unserem Ökosystem - wie haben die Regierungen von Deutschland, Frankreich, Italien und Slowenien.