30.března 2010 -oddělení Spojených států zemědělství (USDA) Agricultural Research Service ve spojení s Apiary Inspektoři Ameriky , provádí dobrovolné průzkum pro stanovení včelstva ztráty 2009/2010 zimu. Tento průzkum není jen pro včelaře s obrovským počtem včelstev, i malé-měřítku včelaři jsou povzbuzovány k tomu. Průzkum trvá přibližně dvě minuty, a je zcela anonymní.

Shromažďování údajů, jako je úsilí o to může být rozhodující pro porozumění včel-příbuzné nemoci, které postihují kolonie, včetně nemoci hroucení včelstev. Rozsah tohoto problému může být špatně pochopen. Podle Petera Borst, bývalý státu New York včelín inspektor, nikdo vlastně neví, kolik včelstev jsou venku. USDA odhaduje 2,6 milionu včelstev v USA jsou odvozeny z národních průzkumů a průzkumů v zemědělství , které se nepočítají tisíce malých včelínů (méně než pět včelstev)

spravovaných hobby včelařů. Na základě místní znalosti Borst, může tolik jak 90% z místních včelařů si zvolili nezaregistruje se státem - což je v případě národních průzkumů začátek dat.

Čím více včelařů, kteří se účastní, tím více údajů USDA k práci s, který může pomoci výzkumným pracovníkům dostat se blíže k pochopení nepochopitelný problém v našem zemědělství světě. Dr. Jeff Pettis, řešitel v USDA-ARS Bee Research Laboratory, upozorňuje, že v loňském roce se podařilo dotázaných včelařů, kteří zhruba půl milionu včelstev. Pettis doufá, že letošní odpověď bude ještě větší. 1

Pokud víte, že včelař se jeden úl nebo sto, sdílet tyto informace s nimi. Dobrý výzkum vyžaduje dobrou data.

------------------------------------
Vážení Včelař:

Apiary Inspektoři Ameriky a USDA-ARS Beltsville Bee Research Laboratory hledají vaši pomoc při sestavování tabulek zimě ztráty, které nastaly v průběhu zimy 2009-2010. Toto pokračuje AIA / USDA průzkumu úsilí z posledních 3 let, který byl důležitý v kvantifikaci ztrát včel pro vládu, médií a výzkumných pracovníků.

Letošní průzkum je rychlejší, jednodušší a nevyžaduje čas na telefonu. To je vše, webové a automatické, stačí vyplnit a klepněte na tlačítko.

Věnujte prosím několik okamžiků k vyplnění zimní ztráty průzkumu na adrese: http://www.surveymonkey.com/s/beeloss0910

Tento průzkum bude proveden až do 16.dubna 2010.

Rádi bychom také uvítali, pokud byste předal toto e-mailem na jiných včelařů. Čím více odpovědí, tím lépe. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky, prosím napište beeloss@gmail.com , nebo Honeybee.Survey @ aphis.usda.gov .

Díky předem za vaši pomoc.

Jeff Pettis, USDA-ARS Beltsville Bee Research Laboratory
Dennis vanEngelsdorp, Penn State University
Jerry Hayes, Florida Department of Agriculture "
Dewey Caron, University of Delaware a Oregon státní univerzity